Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
There may be a link between madness and creativity.
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
There should be closer links between education and industry.
教育界与产业界之间应该有更紧密的联系。
Children must be taught the difference between right and wrong.
必须教儿童分清是非。
He is believed to be worth somewhere between seven million and ten million dollars.
据说他身价约在700万到1000万美元之间。
His first job will be to try and get talks going between the two sides.
他的首要职责将是设法让双方的谈话进行下去。
Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.
约翰逊似乎不能明辨是非。
The problem seemed to be between Jean and her husband, Bill.
问题似乎出在珍和她的丈夫比尔之间。
You should be able to move your hands between the backpack and your back.
你应该能够在背包和背部之间移动你的手。
It will be impossible to cross any of the bridges between north and south London.
要穿过伦敦南北之间的任何一座桥都是不可能的。
Don't phone me between 10:00 and 11:30 tomorrow morning. I will be having a meeting then.
明天上午10点到11点半之间不要给我打电话。我那时正在开会。
A distinction should be drawn between responsibility and fault.
应该分清责任和过错。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务。
There seems to be a link between depression and creativity.
消沉和创造力之间也许有某种联系。
Check for road construction which may be occurring between you and your road trip destination.
查找一下在你路线上会出现的建筑。
The greater the distance that can be created between it and them, the better.
他们之间的距离保持的越远越好。
Our second bond is going to be between the carbon and the hydrogen atoms.
第二种键是，碳氢之间的键。
There could be a personality conflict between yourself and your supervisor.
可能在你和你的主管之间存在着性格冲突。
However, it should not be a choice between robust architecture and performance.
然而，这不应是在稳健体系结构与性能之间进行选择。
“It would be a bridge between our world and the mirror world, ” Church says.
“它就像是一座桥，架在日常世界和镜像世界之间，”丘奇说。
In other words there can be no conflict between selfish behavior and selfless behavior.
换句话说，在自私行为和无私行为之间，是能够不产生冲突的。
Furthermore, there may be tradeoffs between the long and short run.
而且可能在长期和短期计划之间有个折衷。
In this scenario, a relationship can be established between these parent and child elements.
在本场景中，可以在父类元素与子类元素之间创建一种关系。
They represent a choice that has to be made between freedom and equality.
他们意味着在自由和平等之间不得不做出一个选择。
BPEL can be used within and between companies.
BPEL可以用于公司内部和公司之间。
Nonetheless, it can be difficult to distinguish between fantasy and reality.
尽管如此，分清幻想和现实可能还是会有难度。
There will no doubt be tension between humans and the molecules they create.
毫无疑问人类及其创造出来的分子也会有一段紧张的关系。
In fact there seems to be no connection between size and success.
事实上，规模和成功似乎并没有必然联系。
应用推荐