The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则:困难是被克服的,不是被回避的。
If I were a teacup, would you be my tea?
如果我是一个茶杯,你是我的茶吗?
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
如果所有的淡水都用完了,对人类来说将是一场灾难。
What were thought to be five dogs were actually five sheep.
被认为是五条狗的东西实际上是五只羊。
No two were found to be anything alike.
它们中没有任何两个是相同的。
They reached the company out of breath only to be told they were fired.
他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了。
Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.
电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男女两性都被工作所束缚,那将会是一场悲剧。
If we were moving on the tangent plane, this would be an actual equality.
如果我们在切平面上移动,这将会是一个真正的等式。
What would you dare to be if you were guaranteed unconditional success?
如果可以取得必然的无条件的成功,你敢成为什么?
The colors this World Cup will be remembered for were red and yellow.
红色和黄色将成为本届世界杯赛永远的记忆。
It merely describes what one would be like if it were to exist.
它只描述了如果文档存在,那它会是怎么样的。
So if the symbol were Coptic, the first symbol would be "ra".
所以如果这个符号是科普特语,第一个符号就是“ra”。
I thought we were supposed to be living in a democracy.
我还以为我们应该是生活在一个民主国家里。
If the atmosphere were like that of the earth, this might be possible.
如果大气层和地球的一样,这是可能的。
We were ecstatic to be together again.
能重新相聚,我们真是欣喜若狂。
People's characters were believed to be very sensitive to music.
人们的性格曾被认为是对音乐非常敏感的。
That position might be understandable if it were a clearly stated policy.
如果它是个明确的政策,那这种状况是可以理解的。
With a few honourable exceptions , the staff were found to be incompetent.
除了几个优秀的人以外,其他职员都不能胜任工作。
It would be misleading to say that we were friends.
说我们是朋友会对别人产生误导。
You may be sure they were very relieved to find Peter.
你可以相信,他们找到彼得后,都松了一口气。
If I were you, I'd be upset too.
如果我是你,我也会不高兴的。
They were the things to be sold.
它们是要出售的东西。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里,我就不会这么饿了!
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
当然,如果你是班杰或奥特,那就另当别论了。
Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.
也许去看看花园是什么样子会更好。
Perhaps it would be better to go and see what the gardens were like.
也许去看看花园是什么样子会更好。
应用推荐