That battle over historical memory continues today.
关于过去记忆的战斗今天还在继续。
Witness the battle over streaming-media technology.
以 媒体播放技术的竞争 为例 。
After next year, there will be a battle over food and water.
明年之后，将会有食水而战。
The battle over postal regulation was never going to be easy.
围绕邮政法规的博弈从来都不简单。
In the ongoing battle over MCI, there is much more at stake.
在正在进行的争夺mci公司，有更多的利害关系。
People whose marriage has ended often battle over the children.
离婚者常为孩子而争斗。
Unfortunately, a battle over the control of the embryos begins.
不幸的是，一场争夺胚胎的战斗开始了。
By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
Your treatment was expensive. Now comes the battle over the bill.
你的治疗方案太贵了。现在要争论谁来买单！
But if it fails to make these cuts, the battle over the deficit is lost.
但是，如果不进行这些削减，赤字之战就会失去意思。
His business baptism of fire revolved around a battle over a rabbit.
沃特·迪斯尼商业兴起的涅槃之火源于一场“兔子之争”。
This is the best way to avoid casualties in the battle over homework.
这才是在作业之争中避免伤亡的最佳方式。
But the battle over whether e-cigarettes are legal is just getting starting.
不过，针对电子香烟是否合法的争论才刚刚开始。
For years he had fought a running battle with the authorities over the land.
多年来，他为了那片土地，同当局进行了不懈的斗争。
这战役也结束了。
One problem soldiers face is hearing their phones over the din of battle.
在战场上，战士们面临的一个难题是，在嘈杂的噪音中接听电话。
But the battle is not over yet.
但是这场争斗还没有结束。
于是，这场大战还没有结束。
But the battle is far from over.
不过，这场战役远未结束。
The real battle is over what happens after June.
真正的较量是在六月之后发生的事上。
但是今天这场斗争已经过去。
If the battle were over and you had won, what would that be?
如果斗争结束了，而你也赢得了胜利，又会怎样？
Fight the battle and you will get over the addictive feelings, they will go away.
选择战斗，然后你能克服这种上瘾的感觉，把它彻底赶走。
Yet the battle for China's car market is not over.
然而，中国汽车市场之战还远未结束。
战斗结束了。
The biggest and most important battle is being fought over fiscal policy.
最大且最重要的斗争是财政政策上的争论。
The battle is also spilling over to the pages of scientific journals.
“战斗”甚至蔓延到学术期刊的页面上。
The battle is also spilling over to the pages of scientific journals.
“战斗”甚至蔓延到学术期刊的页面上。
应用推荐