They are the bane of our existence.
他们是我们的命中克星。
That scarf was the bane of my life!
那条围巾简直就是我生命的痛苦之源！
Drink was the bane of his existence (life).
饮酒是毁了他一生的祸根。
Those noisy neighbours are the bane of my life.
那些吵吵闹闹的邻居成了我生活中的一大忧患。
Proof reading has got to be the bane of all authors.
校对必须是所有作家的祸根。
For most families, a long car journey is the bane of any trip.
对大多数家庭而言，驾车进行长途跋涉的旅行是种大忌。
Bane now reduces the cast time of your Haunt spell.
灾祸，现在同时可将降低恶鬼缠身的施法时间。
Bane now also reduces the cast time of your Haunt spell.
灾变现在也减少鬼魂缠身的施法时间。(够扯的…)。
Bane now also reduces the cast time of your Haunt spell.
灾变现在也减少鬼魂缠身的施法时间。(够扯的…)。
应用推荐