The penalty does not balance with the offense.
刑罚与罪过不相称。
The punishment did not balance with the offense.
惩罚与罪过不相称。
When you are mindful you are in balance with the universe.
当你眷顾的时候你将和宇宙保持平衡。
In so doing, one can come to balance with greater ease.
这样做，你将更轻松地达到平衡。
Feel how you are coming into s state of Balance with the Earth.
感受你现在进入到一种与地球完全合一的全然状态。
Tests has shown consistency and balance with this new regime.
试验表明一致性和平衡这一新的制度。
Feel how you are coming intos state of Balance with the Earth.
感受你现在进入到一种与地球完全合一的全然状态。
That species come and go depends on their balance with the environment.
物种存亡有赖于他们跟环境的平衡。
If your action is in balance with your desire, the reaction will also be.
倘使你的行动与你的渴望相平衡，其“反效用”也是平衡的。
Tannin is balance with sour, and she is suitable for aging in the bottle.
单宁和酸度保持平衡，适合在瓶中老化很久。
The total of the figures should balance with that one in the third column.
这些数字的总和应和第三栏的总和保持平衡。
Each of these is important and a balance with other business skills must be maintained.
以上每项都很重要，并且还必须与其他商业技巧保持平衡。
Every species is born with instincts that ultimately create a balance with nature.
每一个物种出生带有本能使得最终树立一个均衡与天然的。
No matter how much you try that, this "fake" personality will never work out and you will never be able to feel at peace and in balance with yourself.
不论你多么努力地去为此做出努力，对这个“虚假”的人格的追求都不会成功，而且你也无法感觉到内心的平静与平和。
How do we balance these benefits with the risk?
我们如何在收益和风险之间取得平衡呢？
But you must balance that need with the need for accountability.
但是你必须在个人需求和责任感两方面做出平衡。
The balance inside of you is closely connected with the balance around you.
你内在的平衡与你所在环境的平衡是紧密相连的。
Throw every other penny you possibly can at the debt with the lowest balance.
尽你所能，抛掉即使是一便士的债务，以获得最低的收支平衡。
How does my faith help me with life balance?
我的信念是如何帮我找到生活的平衡点的？
I am constantly asked by women how to balance careers with family.
很多女性经常问我，如何在事业与家庭之间找到平衡。
We are exploring solutions that balance these needs, with active discussion in our community.
我们正在想办法平衡这些需求，与社区正在积极讨论。
How can we balance our spirituality with insisting someone treat us with honor?
我们坚持让别人尊重自己，又如何平衡自己的心灵呢？
A similar balance came with the establishment of a new fund for some of the money to flow through.
相似的平衡也出现在一项基金的建立上，这项基金允许资金流入。
Consider the audience and balance the real world with the virtual space.
考虑听众并平衡真实世界和虚拟空间。
Consider the audience and balance the real world with the virtual space.
考虑听众并平衡真实世界和虚拟空间。
应用推荐