In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.

860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。

youdao

Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.

马林斯突然改变话题让我大为吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you are mindful you are in balance with the universe.

当你眷顾的时候你将和宇宙保持平衡。

youdao

These materials help keep the water in correct balance with the soil.

VOA: special.2009.01.12

50 billion of that accounted by a trade and balance with China alone What do you do with those data?

其中单与中国的就高达2，500亿美元,你们怎么看待这些数据？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Heins claims this target audience wants both a Personal and professional balance with simplicity.

FORBES: Blackberry 10: A New Market Worthy Competitor

The United States missile defense systems are not intended to affect the strategic balance with Russia.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Mapping a National Security Failure: Ratification of the New START Treaty | Page: 12

In February, their trade balance with the rest of the world went into deficit.

FORBES: A Sound Currency Standard Keeps Inflation Quiet