The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府正面临选民对新税项的强烈反对。
是的，会有一些反对意见。
Now there is a bit of backlash.
现在已经呈现了一些反作用。
Already the backlash has begun.
社会反弹已经开始了。
因此，强烈反抗已经开始。
And yes, there will be a backlash.
是的，这项行动也会有反作用。
我们害怕小我的强烈反应。
The boom has triggered a bit of a backlash.
这种繁荣已经引发了一系列的反弹。
There is also a risk of a culture backlash.
此外还存在文化差异的风险。
Did the network stick by you during the initial backlash?
在最初(观众)的反对中，电视网始终都支持你吗？
In Ikea's case, the backlash in China was almost immediate.
就宜家的这次召回而言，中国的反应几乎是即时的。
Dual lead worm system would be very easy to adjust backlash.
双系统会导致蠕虫病毒很容易调整反弹。
Of course, redesigns for popular services often face backlash.
当然，知名服务的改版经常会面临流量大幅下滑问题。
You can see why there's a backlash against this style of decoupling.
您可以看到为什么对这种形式的解耦会有激烈的反对。
A change of tack, they feel, is necessary to avert a public backlash.
他们感觉到，要避免公众的压力，改变政策方针是必要的。
The only question now is how big will the backlash be this time around?
现在唯一的一个问题就是这次付费推带来的反应会有多大？
They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.
他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进。
I want to benefit from medical progress while circumventing nature's backlash.
我希望从医学进步中受益，而避免和自然对抗。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
After the proper backlash is achieved, perform the Gear Contact Analysis procedure.
在得到合适的齿隙后，执行齿轮接触分析程序。
There was a backlash of the people who felt the biology was oversold and premature.
在人们当中产生强烈对立情绪，认为生物学被过度夸大了而且还不够成熟。
After the proper backlash is achieved, perform Gear Contact Pattern Analysis procedure.
在达到合适的齿隙后，执行齿轮接触印痕图形分析过程。
Meanwhile the inevitable backlash from landowners and their political sponsors has begun.
同时，地主和他们在政界的赞助者已经发起了不可避免的反击。
Around the same time, there was also a general backlash against IT in corporate America.
差不多也是那个时候，美国企业普遍都对IT加以抵制。
Around the same time, there was also a general backlash against IT in corporate America.
差不多也是那个时候，美国企业普遍都对IT加以抵制。
应用推荐