He took it apart brick by brick, and put it back together again.
他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。
I had to bring them back together.
我不得不将他们带回，放在一起。
You need to get your life back together again.
你必须振作起来，恢复正常生活。
She got braces to push her teeth back together.
她在用夹子扳回牙齿。
Student: Don't they come back together in EBay?
学生：他们难道不会回笼到EBay网上吗？
The broken plate had to be glued back together.
得把那个打破了的盘子粘起来。
Should you call him and try to get back together?
如果是这样，应不应该给他打电话挽回这段感情？
You can put the pieces back together if you wish.
如果需要可以把各部分合并起来。
Are you back together? Can I sing at your wedding?
你们复合了吗？我可以在你们婚礼上演唱吗？
To reverse that, you can join the list back together.
您还可以执行反向操作，将各个元素合并成原来的列表。
Nobody can really put your broken pieces back together.
没有人能把你心的碎片拼凑起来。
Who knows, it might bring them back together officially.
天知道，也许这会让他们正式的重归于好。
I took it apart, put it back together and reconnected it.
我把零件分开，再重新装在一起。
I've been trying to get back together with my girlfriend.
我一直试图想要挽回我和女友的关系。
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
Thank you for humoring me while I put my house back together again.
谢谢您迁就我当我把房间重新归拢到一起。
You might find you miss each other and want to get back together.
你可能会发现你们都想念对方，希望恢复交往。
Eventually he left the other girl and said, 'Let's get back together.'
最后他离开了那个女孩，跟我说，让我们再在一起吧。
When the human couple come back together, she asked him how was it.
当人类夫妇一起回来，她问他是怎么做的。
If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
But it was also destiny, I knew now, that had brought them back together.
但我认为，命运最终也同样将他们撮合在一起。
Hey guys, when you put it back together, toss it over this way, okay?
我说，伙计们，当你把它重新组装起来后，给扔到这儿来吧，好吗？
She unscrewed the back, fixed the mechanism and put it back together.
她旋开背板，修好了机件，再将背板装回去。
This week really brought us back together, physically and emotionally.
这周真的使我们在身体上和情感上都重归于好。
Global finance is being torn apart; it can be put back together again.
全球金融正遭四分五裂；它还是能够再次拼凑回去的。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
我可以忍受，只要我们最终能够团聚。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
我可以忍受，只要我们最终能够团聚。
应用推荐