Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.
成千上万从墙上掉下来的碎片已经被找回,这些碎片被小心翼翼地重新拼在一起,展示了各种各样的图像。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开,然后把它们重新组装起来,比渡轮慢得多也贵得多。
He sometimes put them back together.
他有时会把它们重新组合起来。
Do you enjoy taking things apart and then putting them back together?
你喜欢把东西拆开然后再组装起来吗?
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心,果然,他把电视完美地装了回去。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起:她相信将古老的方法恢复生气,会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Bob and Mary are back together.
鲍勃和玛丽又走到一起了。
I'm putting my marriage back together, Justin.
我是在挽救我的婚姻,贾斯汀。
But Huffington Post is, in a way, putting the bundle back together for the Web.
不过《赫邮》却以某种方式将所有信息重新打包在了一起。
It seemed that this was what brought the Rattlers and the Eagles back together.
似乎这也就是使响尾蛇队和老鹰队和好的原因。
And I think the audience is going to love the fact that these enemies come back together.
我想观众也会喜欢看到旧敌重逢。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了,试着在把它重新安装好,让它正常工作。
I had my textbook open onthe bed, alongside a Mr. Potato Head I'd put back together for my daughter.
我把课本摊开放在床上,边上放着我女儿的《土豆先生》。
But when they heard that Jaffna was now peaceful, they arranged a fleet of buses and came back together.
但当他们听说贾夫纳如今已是一派和平时,便安排了个车队,一起返回了贾夫纳。
We kept telling them that Michael and Leslie were going to get back together, and eventually they did.
我们一直对他俩说迈克尔和莱思莉会复婚的,最终他们也复婚了。
What markets need now is time to piece that information back together. Time before the next wave strikes.
市场现在所需的是时间,以便将零碎的信息汇整起来,为下一次的大浪来袭做好准备。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内,以防止它被再次损坏。
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together? Or are you happy to see him dating someone else?
大爆炸粉丝们:你们是想让莱纳德和佩妮复合呢?还是你希望看到莱纳德和别人约会呢?
Once open, remove the black foam stuck onto the back of the outside-facing vents and put everything back together.
打开以后,把通风孔后面的黑色泡沫阻挡物移除,重新把所有东西组装回去。
After splitting messages, you use the message Chunking Aggregator to aggregate the message parts back together again.
消息分解之后,可以使用MessageChunking Aggregator重新将消息块聚合在一起。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.//
我们参与了富有戏剧性的转变过程,这种转变使我们重新走到一起,使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
Although we remained friends through the ongoing arguments about money and emotional slights, getting back together did not seem to be an option.
在一直不断的金钱和感情争吵之中,我们仍然保持着朋友关系,但重回到一起似乎已不再可能。
Three sons left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
有三个儿子,离家奋斗,发了大财。他们一起回家,各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合,然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合,然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
应用推荐