They're aiming at training everybody by the end of the year.
他们力求做到在年底前人人得到培训。
The hospital closed at the end of last year.
这所医院去年年底关闭。
Work always piles up at the end of the year.
年底总是积压一大堆工作。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
办公大楼工程将于年底竣工。
There's a championship at the end of the year.
年末有锦标赛。
The consensus expects profit margins to end this year at nearly 6%.
市场普遍预期美国企业今年的利润率将近6%。
At the end of last year 6.3% of workers were jobless, up from 5.2% the year before.
去年底失业率由一年前的5.2%升至6.3%。
At the end of 1 year you have $26, 250.
在这1年年末你就有26250美元。
The club disbanded at the end of the year.
俱乐部在年底解散了。
At the end of each year there's always a PROM right before high school graduation.
在每年的年底的时候，都会在高中毕业之前举行一个舞会。
Contract funds will not expire at the end of the current fiscal year.
合同资金将不会在本财政年度结束时到期。
Parliamentary elections should follow at the end of next year.
而议会选举应该随后在明年底举行。
Those contracts will be awarded at the end of this year.
这些合约的归属将于今年年底确定。
These orders can pile up at the end of the fiscal year.
这些举措可以堆积在本个财年末来完成。
At the end of last season last year I knew that.
在去年上赛季末时我就明白了这一点。
At the end of the year students present their findings to the class.
学期末他们可以把自己的结果呈现给同学。
The first model of the "flying Humvee" is expected at the end of next year.
“飞行悍马”的第一款车型预计明年年底将会出炉。
They will develop a new field of activity at the end of the year.
年终的时候，蝎子们将开发出行动的新战场。
MetLife said it expected the deal to close at the end of the year.
大都会保险表示，交易预期将于年底完成。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
该公司在深圳上市，其股票周四的收盘价为人民币18.20元，跌0.4%，但仍较年初上涨92%。
Both policies are set to expire at the end of the year.
这两项政策将于今年年底到期。
It was low hundreds at the end of last year, and is up 600%.
去年年底还只有几百个，但现在已经增长了600%。
Sales at the high-end store chain fell by 20% compared with a year earlier.
此高端连锁商店销量较去年同期下降20%。
What happens at the end of a year?
年终将会发生什么？
One of the happiest things at the end of a year is to count bonus.
岁末最开心的事莫过于数年终奖、收红包。
more than double their level at the end of last year.
该股目前价格较去年年底上涨了一倍多。
more than double their level at the end of last year.
该股目前价格较去年年底上涨了一倍多。
应用推荐