With Ajax, you could log in while you're still looking at the article.
利用Ajax可以在查找的同时登录。
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
The article points an accusing finger at the authorities.
那篇文章谴责了当局。
For download and setup information, see Resources at the end of this article.
关于下载和设置信息，请参见本文末尾的参考资料。
For download and setup information, see the Resources section at the end of this article.
有关下载和设置方面的信息，请参见本文结尾的参考资料部分。
For information about obtaining these JAR files, see Resources at the end of this article.
要了解关于获取这些JAR文件的信息，请参见本文末尾的参考资料。
You can download the server and guest scripts at the end of this article.
您可以在本文结束部分下载服务器和客户机脚本。
Performance and resource usage is discussed at the end of this article.
性能和资源使用将在本文末尾处讨论。
For more information on JCA, see the references section at the end of this article.
有关JCA的详细信息，请参见本文结尾处的参考资料部分。
See the references at the end of the article for more details.
请在本文后面的参考资料部分了解详细信息。
The article set off no alarms at the White House.
白宫对这篇文章没有给予重视。
You can download them from the table at the end of this article.
您可以在这篇文章末尾的表格中下载。
Take Carolyn, whom I introduced at the start of this article.
以本文开始提到的卡罗琳为例。
The latest version of KDB available (at the time this article was written) is 4.2.
（在编写本文时）可用的最新KDB版本是 4.2。
See the Resources section at the end of this article for a link.
请参阅本文结尾参考资料部分的链接。
The full source code is available for download at the end of the article.
本文最后有完整的源代码下载。
Download the SampleModel.zip file at the end of this article (see Download).
在这篇文章(请看下载)的末尾下载这个SampleModel . zip文件。
At the end of this article you should be able to.
阅读了本文后，您应该能够完成以下任务。
Download the mappingexamplebegin.zip file from the Downloads section at the end of the article.
从本文结尾处的下载部分下载mappingexamplebegin . zip文件。
The integrations between the products discussed in this article occur at the client level.
本文中所讨论的产品间的集成出现在客户级别。
If you're in disbelief at this point, you're reading the right article.
如果您还不相信这一点，那么阅读这篇文章算对了。
Please see the Downloads section at the end of this article for download information.
在本文末尾的参考资料 一节中提供了下载信息。
For more information about the different interfaces, see Resources at the bottom of the article.
有关这些不同接口的详细信息，请参阅本文末尾处的参考资料。
The complete sample is available for download at the end of this article.
完整的范例可从文章结尾的下载部分处获得。
They spoke eloquently of their shock and sadness and horror at the tragedy (see article).
他们滔滔不绝地表达对这一惨剧的震惊、悲伤和恐惧之情。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
The project interchange file is available to download at the end of this article.
在本文结尾处的项目交换文件可用于下载。
For information on the different specifications, see Resources at the bottom of the article.
有关各种规范的更多信息，请参见本文后面的参考资料。
For more information on WMQTT, see the resources section at the end of this article.
有关WMQTT的详细信息，请参阅本文最后的参考资料部分。
For more information on WMQTT, see the resources section at the end of this article.
有关WMQTT的详细信息，请参阅本文最后的参考资料部分。
应用推荐