He often stay alone at a corner, staring blankly at somewhere...
经常有独自一人在角落里发呆。
And you are watching it at somewhere else in a totally different time.
而你在另一个地方看，而且是在完全不同的时间。
They will come back to us, which means they be rejected at somewhere else.
他们要回到我们这儿来了，这意味着他们在别处遭到了拒绝。
You were talking with somebody but your mind was wondering at somewhere far away.
“没，就想看看你干嘛呢。”我在想要不要问他是不是哭了。
Mark is one of the lucky ones —he at least has somewhere to sleep.
马克是个幸运的人，他至少还有地方睡觉。
Somewhere a dog suddenly howled, baying at the moon.
某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。
At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.
最终他们取得了一致，最终他们取得了一些进展。
Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。
More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.
更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。
What about dropping you at the south gate and I'll find parking somewhere else.
你在南门下车怎么样，然后我另外找个地方停车。
They are perhaps not coming at all, and have turned in somewhere.
他们也许根本就不来了，已经到什么地方去睡觉了。
You can see the sunlight somewhere at the end.
你可以看到尽端某处有太阳光。
The siren arrives somewhere at the front of the bus.
警笛来到公交车前方的某处。
Even if you're super busy, you can still fit it in somewhere, even though you might not think so at first.
即便你超级忙，你仍可以在某处锻炼，虽然你可能一开始不这么认为。
We had at least one holiday planned in order to have somewhere else to dream about.
我们至少会好好计划一个假期，这样我们就可以有其它向往的地方了。
Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.
考虑到我们一天有多少时间要花在工作上，如果夜里能梦到其它什么地方就好了。
To look at it another way, imagine you were stranded somewhere, alone.
换一种说法，假设独自一个人你被困在某个地方。
Then you look at what's actually available and find the solution somewhere in between.
你要面对现实，看看什么材料是可用利用的，并且找到解决问题的方法。
If you say that you'll do something or be somewhere at a certain date and time, then be there no matter what.
如果你说过要做某事或在某个时刻到某地，不管怎么样，你都要做到。
Then I’m upset at her because I thought she should trust me enough to know that I love her enough to go somewhere with her when I am feeling up to it.
而我对她不满因为我觉得她应该相信我，要是我能这么做的话，出于爱会去做的。
At some point, most rope instances must be written somewhere, usually to a stream.
在某种程度上，多数rope实例都必须写入到某些位置，通常写到一个流内。
He kept looking at her, wondering whether he had seen her somewhere.
他一直看着她，想知道他是否在某个地方见过她。
But, you know? At that time, in the earth, the sun rising somewhere!
可是，你知道吗？那个时刻，在地球背面的某个地方，太阳正在升起！
He kept looking at her, wondering whether he had seen her somewhere.
他不断看着她，想知道他能否在某个地方见过她。
The next time you want to go somewhere, leave your car keys at home.
下次你想去别的地方，把车钥匙放在家里。
The next time you want to go somewhere, leave your car keys at home.
下次你想去别的地方，把车钥匙放在家里。
应用推荐