And you are watching it at somewhere else in a totally different time.
而你在另一个地方看，而且是在完全不同的时间。
You were talking with somebody but your mind was wondering at somewhere far away.
“没，就想看看你干嘛呢。”我在想要不要问他是不是哭了。
In his paintings, everyone attached to a box, and there is an unknown threat at somewhere.
在他的画中，人人依附于一个箱子，而飘渺的远处则存在着不可知的威胁。
Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren/'t handled properly.
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
Just how much is available can presently only be estimated at somewhere between 1 million and 2.5 million tons.
可用的到底有多少目前只被估计在某个地方有一百万到两百五十万吨之间。
So let's take a look then at somewhere where this is actually a useful thing to know so this is compare1.c.
那么再然我们看一看,一些有用的东西,这是compare1。
Like photography at somewhere else, like travel itself, like to indulge novel without self, at the end of the day, I just hate being bound.
喜欢摄影时的置身世外，喜欢旅行的放空自己，喜欢沉迷小说的没有自我，说到底，我只是讨厌被束缚的自己。
The platinum palladium mine at somewhere in Yunnan province is so far China's revealed the largest independent platinum group metals ore deposit.
云南某地铂钯矿是迄今已探明的中国最大的铂族金属矿床。
With sightings of the bird down nearly 80 percent compared with 2001, BirdLife now estimates the species's population at somewhere between 60 and 130 individuals.
眼看着泰塔娇莺的数量与2001年相比减了80%，如今鸟盟估计栖息某处的泰塔娇莺的种群数在60至130只。
The total number of people now infected stands at somewhere between 34m and 47m, the range reflecting the fact that it is, indeed, an estimate rather than a proper census.
现在，感染艾滋病病毒的人总数在3400万到4700万之间。这一范围反映出该项数据实际上是一个估计而不是人口普查数据。
The good and honest things that have traditionally occupied women — like rearing children and keeping husbands in clean shirts — are valued in the open market at somewhere near the minimum wage.
妇女们向来在生活中做着美好而善良的事情——比如相夫教子——这类在市场上工资最低的事情。
Mark is one of the lucky ones —he at least has somewhere to sleep.
马克是个幸运的人，他至少还有地方睡觉。
Somewhere a dog suddenly howled, baying at the moon.
某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。
After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
那个项目干了六个月之后我终于感到有了一些进展。
At last they were agreeing, at last they were getting somewhere.
最终他们取得了一致，最终他们取得了一些进展。
Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。
More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.
更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。
What about dropping you at the south gate and I'll find parking somewhere else.
你在南门下车怎么样，然后我另外找个地方停车。
When we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?
当我们看图时，应该将它叠在这里的某个地方，我对图做了什么？
Mr. Chen stared at the register as if the answers to his questions were hidden in it somewhere.
陈先生盯着登记簿，好像回答他问题的答案就藏在里面的某个地方。
You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.
你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。
They are perhaps not coming at all, and have turned in somewhere.
他们也许根本就不来了，已经到什么地方去睡觉了。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Put this poster somewhere at school or where people will usually see it.
把这张海报贴到学校某个地方，或者贴到人们经常看到的地方。
Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a coworker at her restaurant.
上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。
Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a coworker at her restaurant.
上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。
应用推荐