"We did not get instructions to shoot at anything that moved," said one soldier.
“我们没有受命向所有移动目标开枪，”一名士兵说。
At 18, she left the hospital and moved into an apartment with a fellow refugee.
18岁时，她离开医院，搬进一所公寓，和一个难民同伴住一起。
In 1970, at his new wife's behest, they moved to Dodge City.
1970年，在他新婚妻子的要求下，他们搬到了道奇。
The speed at which everything moved felt strange.
一切进展的速度让人感觉怪异。
His left hand moved feebly at his side.
他的左手在身边无力地动了一下。
At 9.30am, each family is moved into a classroom for two hours.
9：30开始，每个“家庭”转移到一个教室，呆上两小时。
The enemy troops moved in on the city and began to attack at dawn.
敌军逼近该市，并于拂晓时开始进攻。
A couple of months after I moved to Fayetteville, I felt completely at home there.
我搬到费耶特维尔几个月之后，就有了一种完全在家里的感觉。
He moved to America to study computer science at the University of Alabama in 1998.
1998年，他移民到美国并就读于阿拉巴马大学，学习计算机科学。
The men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
那些人争先恐后地爬上汽车，以惊人的速度开跑了。
终于，高山出现了松动。
Normally, bond yields would rise in response; instead, they have barely moved at all.
正常情况下，债券收益率会相应上涨，可是，这次它们几乎没有任何变化。
It started at the business level, moved to analysis, and now design.
先是业务级，然后是分析级，现在则到了设计级。
Normal traffic resumed at around 10:30 am, after police moved away the wreckage.
10时30分，警方拖走公车残骸，当地交通恢复正常。
At the same time, Meade moved his army north.
与此同时，米德也正率兵北上。
My family had recently moved, so no one at my new school knew me.
我们最近搬了家，所以在新学校没有人认识我。
Once I moved the most text, but now just look at it.
曾经让我最感动的文字，现在却只是看看而已。
Only the top card of each pile may be moved at any given time.
每叠牌每次只能移动最上面的一张。
We were moved with admiration at the magnificent bridge.
对这座雄伟的大桥，我们感动得赞叹不已。
As I moved to each aisle, there he was, smiling at me.
我每到一个售货通道，他就跟我到一个售货通道，微笑地看着我。
The bell moved softly at first that it did not make a sound.
那个铃铛一开始移动的很慢以至于没有弄出声响。
I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.
我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的，而我的生活就转向了一个巨大的改变。
It moved at high speed, and we were screaming and laughing through the whole ride.
它(过山车)转得相当快，我们在乘坐期间一直尖叫并大笑。
At that time, I moved next to her house, because of my father's work.
那时，我搬到她的房子旁边，因为我父亲的工作。
They all heaved on the rope, and at last the rock moved.
他们都用力拉绳子，那石头终于移动了。
At two weeks of age, he was moved outdoors.
两周大的时候，他被转移到户外。
The car stood at the traffic lights for a few moments, then moved off.
那辆汽车在交通灯前停了一会儿，然后驶去了。
"I like the way we moved the ball at times," Rick Adelman said.
“有时候喜欢他们转移球的方式，”阿德尔曼说。
Moved by their speech, I was at a loss what to say.
被他们的发言感动，我不知说什么好。
Moved by their speech, I was at a loss what to say.
被他们的发言感动，我不知说什么好。
应用推荐