Here, at long last, was the moment he had waited for.
终于，他期待的时刻来临了。
The day we have been looking forward to has come at long last.
这个日子好不容易盼到了。
Seizing the reins, at long last
终于抓住了这根缰绳！
With any luck, 2008 will be the year of JBI (at long last!)
幸运的话，2008年将终于成为JBI年。
Then, at long last, the jelly was ready to eat.
漫长的等待后，果酱终于做好了。
The ECB needs to swing into action at long last.
在历经曲折之后，欧洲央行必须果断付诸行动。
He was argued out of his opposition at long last.
他终于接受劝说，不再反对了。
Sustained by you, I at long last finished my work.
在你的支持鼓舞下，我终于完成了这部作品。
Sustained by you, I, at long last, finished my work.
在你的支持鼓舞下，我终于完成了这部作品。
And then Chicago, and then at long last, Washington D. c.
然后芝加哥，最终，华盛顿特区。
The day I had been looking forward to would come at long last.
我期待已久的日子很快就要到来。
Later I phoned Dad to let him know that, at long last, I understood.
后来，我给爸爸去电话，告诉他我终于懂了。
After so many difficulties and hardships, they got married at long last.
在经历了这么多困难和苦难之后，他们终于结婚了。
At long last, a loud drum roll.
最后，鼓声响了起来。
At long last we were released.
很久以后，我们终于被释放了。
At long last, a receptive spark.
终于，等到了一颗宽容的火种。
At long last the cheque arrived.
支票终于到了。
At long last the winter was over.
冬季总算过去了。
At long last, I felt myself a winner.
最后，我终于感到自己是个赢家。
At long last I have my own good dictionary!
我终于有了自己的一部好词典了！
At long last his prayers had been answered.
他的祷告终于应验了。
At long last, your moment of destiny awaits!
终于你命运的时刻到了！
At long last their hard journey came to an end.
经过长途跋涉，他们的艰难旅程总算告一段落了。
At long last I was well enough to return to work.
过了很长时间，我终于能返回学校工作了。
At long last we found out what had really happened.
我们终于查明了事实真相。
At long last I am able to say a few words of my own.
经过如此漫长的时间之后，我终于得以在此一吐衷肠。
Terenas: At long last… No king rules forever, my son.
泰瑞纳斯：结束了…王权没有永恒，我的儿子。
At long last, Twitter has announced its business model.
Twitter终于公布其商业模式。
At long last, Twitter has announced its business model.
Twitter终于公布其商业模式。
应用推荐