Taken at face value, the figures look very encouraging.
若只看表面，数字很令人鼓舞。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
不必轻信各有关团体的公开声明。
Currency will only be exchanged at face value.
货币只按面值交换。
It is not enough to simply interview people and take at face value what they say.
简单地采访并采纳人们表达中的表面价值远远不够。
Let us take your problem at face value, though, and assume that you cannot simply find a man who has it all.
不过，让我们从表面来谈你的问题，并且假设，你的确无法找到一个十全十美的男人。
He never takes things at face value.
他从不会只看事情的表面。
Stamps can be redeemed at face value.
印花可以按面值换回现金。
She took his stories at face value and did not know he was joking.
她把他的话当真，不知道他是在开玩笑。
Don't take things at face value or believe everything you hear. Ask "why?"
不要肤浅地只看事物的表面现象，轻信你听到的所有事情。
One of the biggest mistakes you might be making, is taking fear at face value.
也许你犯的最大错误之一，就是只看到了恐惧的表面。
At face value, playing video games seems like harmless fun.
从表面上看，打电玩似乎是一种完全无害的娱乐活动。
At face value, playing video games seems like harmless fun.
从表面上看，打电玩似乎是一种完全无害的娱乐活动。
应用推荐