The ones you glance at and then toss in the trash?
那些你看了一眼就扔进垃圾桶的？
They were smiled at and entertained everywhere.
他们到处受到的是微笑和款待。
They can choose a hotel to stay at and start the reservation process.
他们可以选择一间酒店准备入住并开始进行预订。
And finally, some general principles change the way you look at and implement code.
最后，一些一般性的原则将改变观察和实现代码的方式。
At school I boxed and played rugby.
在学校，我打拳击并玩英式橄榄球。
This train calls at Didcot and Reading.
这趟列车在迪德科特和雷丁停车。
They fought both at sea and on land.
他们在海上和陆上都打过仗。
The straps cross over at the back and are tied at the waist.
带子在背后交叉，然后系在腰部。
Responsibilities at home and work eat into his time.
家庭和工作的责任耗费着他的时间。
We met at a party and clicked immediately.
我们在聚会上相识，一见如故。
She saw a hideous face at the window and screamed.
她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。
I had a toddler at home and two other children at school.
我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。
她擅长美术和设计。
As a child he excelled at music and art.
他小时候擅长音乐和美术。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
Questions were coming at them thick and fast.
问题铺天盖地向他们而来。
Last night they stayed at home and watched TV.
昨天晚上他们待在家里看电视。
She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.
她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。
Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?
我们能否稍微回顾一下刚刚提及的你的中小学教育背景？
I got in at ten and booked straight into a hotel.
我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。
They came at six and went at nine.
他们是六点钟来的，九点钟走的。
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
The lawyer looked impassively at him and said nothing.
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
The product is sold both at home and overseas.
这个产品行销国内外。
He works at night and sleeps during the day.
他晚上干活，白天睡觉。
The youth continued to gawk at her and did not answer.
那个年轻人依然傻傻地望着她，没有答话。
The youth continued to gawk at her and did not answer.
那个年轻人依然傻傻地望着她，没有答话。
应用推荐