If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out.

VOA: special.2009.04.12

It's twofold: its inauthentic relationship with the things it looks at and also its inauthentic relationship with its own underpinnings.

它是两方面的：它与所观之物间非本真的关系,以及它与自己支柱间非本真的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so I would never condemn people for spending time and going and looking at that and developing themselves.

所以我从不会谴责人们将时间花在上面浏览，
查阅并充实自己。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

"I think consensus is something that you have to work at and it's something that will happen by action."

VOA: standard.2010.06.11

Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.

他们的论点是,意识不仅无法清楚地理解它所观之物,因而与之疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And at the conclusion of the reading the bell is tolled at midnight and we then sing "Joy to the World."

VOA: special.2009.12.21

I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?

但是它们有一双旁观者之眼,我把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误，从没看过这段代码的人会告诉我？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They answered questions about their level of physical activity as teenagers and at age thirty, fifty and late in life.

VOA: special.2010.07.07

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.

VOA: special.2009.12.24

So this is a little bit trickier to look at and see what it means, but essentially we have two hybrid orbitals, which are shown in blue here, and then we have one p orbital that's left alone that's going up and down on the page.

看这个图肯能会觉得比较诡异，但本质上，骂我们有两个杂化轨道，这里用蓝色表示，还有剩下一个p轨道,在图中上下方向上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A huge cowboy,nine feet tall, took one look at Bill and said in a shaky voice, "I was the boss.

VOA: special.2009.11.28

every Friday, we would go to the architecture monument that we're looking at and study it.

每个周五，我们都去建筑纪念馆，
这样我们就能了解和研究它。

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

And you get back to your office and look at the business card and you say 'Who was that again?

VOA: special.2009.09.14

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.

从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They were joined by Sam Gosling of the University of Texas at Austin and Peter J.Rentfrow of Britain's Cambridge University.

VOA: special.2009.11.24

So we'll look at and play another game, and we'll call this game, "Going to the Movies."

请大家看下一个博弈,我们就称它为,一起看电影吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The group has simpler ideas -- like reducing water use at schools and other buildings in Israel, Jordan and the Palestinian territories.

VOA: special.2009.05.18

If we look at our different foods and we look at the calories and the fat and how it all stacks up, here's what you get.

让我们看看刚才提到的食物,看看卡路里和脂肪,数据累积相加,这是得到的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What do you think is the most popular subject of study for international students at colleges and universities in the United States?

VOA: special.2009.01.08

You know, don't talk about... talk about what you're good at and focus on it.

你知道，别讲……讲你擅长什么，还把那个作为重点。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

She attended Columbia University at night and received an advanced degree in early childhood education in nineteen fifty-two.

VOA: special.2011.03.20

but you can always find something that is interesting to look at and to listen to.

但是你总是能找到看起来听起来有意思的东西。

赛艇项目很流行 - SpeakingMax英语口语达人

Vidara Mom, a Cambodian living in New Zealand, says school starts at nine and finishes at three p.m.

VOA: special.2010.10.14

If a person is kalos kagathos, it means he is good to look at and his soul is excellent -- all that you could expect of a person.

如果被称为kalos kagathos,这意味着此人不仅长相英俊而且灵魂高尚,堪称完美的化身

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He studied music for a short time at the Granoff Studios and at the Ornstein School of Music.

VOA: special.2010.11.07

I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.

我在哈佛写了许多程序,很多都没人见过。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

There were so many people at that time- and at that time a crowd of 20,000 people was a very, very large crowd.

VOA: special.2009.01.19

But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I then left,taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee,and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.

后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院，任教1年，之后于杜克大学工作了11年,期间迷上校篮球队。

耶鲁公开课 - 新约课程节选