Assange has denied any wrongdoing.
阿桑奇否认有任何犯法行为。
Life may not be much fun for Mr Assange.
对于阿桑奇而言，生活可能没太多乐趣。
So a charge against Mr Assange is possible.
这样看，指控阿桑奇是存在可能的。
But perhaps this is the authentic Assange voice.
但是这可能是Assange最纯正的声音。
Mr Assange certainly seems to be no fan of the US.
阿桑奇看上去的确也不喜欢美国。
So, Julian Assange: Still not really that much like us.
这样看来，朱利安·阿桑奇还是不是等闲之辈啊。
Assange was appealing a lower court ruling last February.
去年二月，阿桑齐对下级法院的裁决提起上诉。
In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin.
在某种程度上，扎克伯格和阿桑奇是一个硬币的两面。
Assange was always "the source." the latest data drop was "the package."
阿桑奇永远是我们的“源”，而最近的一组数据是成包出现的。
What can Assange learn from Jobs and what can we learn from both of them?
阿桑奇能够从乔布斯处学到什么，我们又能从他们俩处受益什么？
"I don't think it would make much of a difference either way, " Assange said.
阿桑奇在回答中表示：“无论哪一种结果其实都改变不了什么。”
At 18, Mr Assange became a father when his son, Daniel, now 21, was born.
在18岁的时候阿桑齐就成了一名父亲，他的孩子达尼埃尔今年21岁。
Assange now has two weeks to consider making a final appeal to the Supreme Court.
如今，阿桑奇有两周的时间来考虑是否向最高法院做最终上诉。
Back in character, Colbert asked Assange: "What is the purpose of letting the public know?
咱们再回到前面的谈话，科尔伯特这样问阿桑格：“让公众知道真相的目的是什么？
Back in character, Colbert asked Assange: "What is the purpose of letting the public know?
咱们再回到前面的谈话，科尔伯特这样问阿桑格：“让公众知道真相的目的是什么？
应用推荐