Ashley was outspoken, fashionable, and the "Queen Bee" in my school.
艾什莉直言不讳，赶时髦，是我们学校的“社交界女王”。
艾希礼：你怎么了？
ASHLEY: Good evening, Miss Scarlett.
希礼：晚上好，思嘉小姐。
希礼：对。除了……再见。
Ashley: So, where should I sleep?
阿什利：所以，我应该在哪里睡觉？
I'd give you half the business Ashley.
你也不懂银行业务。我要把一半生意给你，希礼。
艾希礼也在那里吗？
Click on the door to let Ashley in.
按一下门让阿什蕾进来。
怎么，爸爸，艾希礼可不是。
"She poured water on herself," Ashley said.
“她往自己身上泼水。”艾希莉说道。
Little Ashley looked at me, her face furious.
小阿什丽盯着我，脸上带着怒气。
True friendship is hard to find, Ashley says.
真正的友谊难以寻觅，艾希莉总是这样说。
希礼：高兴吗？
Ashley: You must. How else can I bear going?
希礼：你必须要！不然，我怎么敢离去呢？
Oh, Ashley you're wrong. I do want to escape, too.
希礼，你错了，我也想过逃避。
Ashley: Oh, my gosh. I can return it tomorrow.
阿什利：噢，我的天哪。我可以明天退回。
Now Ashley might have made a different choice.
现在A shley可能已经做了一个不同的选择。
The words other father and Ashley thunder in her ear.
父亲和希礼的话在她耳边回响起来。
ASHLEY: Can't we ever forget that day at Twelve Oaks?
希礼：难道我们不能忘了那天在十二橡树的事吗？
Ashley: Oh, my God. I need to borrow some clothes.
阿什利：噢，我的上帝。我需要借用一些衣服。
ASHLEY: You seem to belong here. As if it had all been.
希礼：你好象属于这里，一切都象为你而存在的。
And now, daughter, what's all this about you and Ashley?
现在你说，女儿，关于你和艾希礼，这到底是怎么回事呀？
Ashley: What? No, no, no. If they're not on the list.
阿什利：什么？不，不，不。如果他们不在名单上。
Ashley: What? No, no, no. If they're not on the list.
阿什利：什么？不，不，不。如果他们不在名单上。
应用推荐