Ashley: So, where should I sleep?
阿什利：所以，我应该在哪里睡觉？
艾希礼也在那里吗？
"She poured water on herself," Ashley said.
“她往自己身上泼水。”艾希莉说道。
Ashley: No, silly. It's his son.
阿什利：不，傻瓜。是他的儿子。
Scarlett: Oh, Ashley, I love you.
斯佳丽：希礼，我爱你！
Ashley: And admit defeat? No way.
阿什利：承认失败？没门。
I... I never really loved Ashley.
我……我从未真心爱过阿希礼。
My name is Ashley and I am ten years old.
我叫艾诗丽，今年十岁。
Ashley Melanie, my dear, my darling wife.
梅兰妮，我亲爱的妻子。
Ashley enjoying Christmas with her family.
阿什利和家人一起欢度圣诞节。
Little Ashley looked at me, her face furious.
小阿什丽盯着我，脸上带着怒气。
True friendship is hard to find, Ashley says.
真正的友谊难以寻觅，艾希莉总是这样说。
Ashley: Oh, my gosh. I can return it tomorrow.
阿什利：噢，我的天哪。我可以明天退回。
希礼：高兴吗？
Ashley: Oh, my God. I need to borrow some clothes.
阿什利：噢，我的上帝。我需要借用一些衣服。
Oh, Ashley you're wrong. I do want to escape, too.
希礼，你错了，我也想过逃避。
Yes, Ashley. I love it as... as more than a house.
是的，阿希礼。我爱它，它不仅仅是一所房子。
Ashley: What? No, no, no. If they're not on the list.
阿什利：什么？不，不，不。如果他们不在名单上。
ASHLEY: Can't we ever forget that day at Twelve Oaks?
希礼：难道我们不能忘了那天在十二橡树的事吗？
Ashley: You know, this might actually look cute on me.
阿什利：你知道，这实际上可能在我身上很可爱。
ASHLEY: You have all the passion for life that I lack.
希礼：你有我缺乏的一切生命热情。
Scarlett: Ashley, I'm glad you're not here to see this.
斯佳丽：希礼，我很庆幸你没看到这个。
And now, daughter, what's all this about you and Ashley?
现在你说，女儿，关于你和艾希礼，这到底是怎么回事呀？
Aunt Pittypat: I saved it to wish Ashley a Merry Christmas.
琵帝姑妈：我留着这酒，是为了要祝希礼圣诞节快乐。
SCARLETT: Oh, well then, she's not like you. Is she, Ashley?
思嘉：那她可不象你了，是吗，希礼。
SCARLETT: Oh, well then, she's not like you. Is she, Ashley?
思嘉：那她可不象你了，是吗，希礼。
应用推荐