When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.
现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。
You have only one rule defined in your project as you are using it here.
您在项目中只定义了一个规则，由于您正在使用它。
If you have a tape recorder, record your description of the event as it happens.
如果你有录音机的话，别忘了描述一下正在发生的事情并用录音机录下来。
Or you can do it by solving it exactly, as we have done last time.
或者你们可以精确地解决它，就像我们上次做的一样。
As soon as you have a deadline for a project, start planning how you will solve it within this deadline.
每当你从事一个项目就有了一个截止日期，马上开始计划如何解决项目，在截止日期前搞定。
But then, in the final stage of death, you would have the experience as it.
但之后，在死亡的最终阶段，你会体验到真正的经验，而不是你的想象。
But, as with all tools, you have to know when to use it.
但是，像所有工具一样，必须知道如何使用它。
You can have it for lunch the next day or as an appetizer.
这样你第二天就可以将这些食物作为午餐的开胃菜。
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。
I share this with you because if we as women want to truly make a difference in the world, we have to do it every single day in any single way we can.
我和你们分享这件事是因为我们作为女人在这个世界上如果真的想做些不一样的事，我们就要尽我们所能地从平时的一点一滴努力。
As a whale, you have two choices: poop it out, or throw it up.
作为一头鲸鱼，您有两个选择，一是趁便便的时候拉出来，二是把它呕出来。
As a wise person once put it: If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.
正如一个智者曾经指出的：如果您仅有的一个工具是一把锤子，那么您看每个问题时都会觉得它像是钉子。
You have to write each test to cover as much as it possibly can.
您必须在编写每个测试时尽量地覆盖尽可能多的方法和分支。
As the reviewer, you have a great deal of power -do not abuse it.
作为审核人，你的确有很大的权力，但是不能乱用。
You have to think of it as a marketing tool.
你还必须将它当作一种市场工具。
NATALIE: so as you say, it's soft and people have said it feels silky.
娜塔丽：就像你说的，这种材料很柔软，而且人们说它具有丝绸的触感。
It turns out you have to declare the project nature as an extension point.
事实证明，您必须将项目性质声明为一个扩展点。
People have long held the idea that truth, as you know it, is universal.
人们早就有了这个观点，真理是普遍的，这你是知道的。
Before you know it, you have a well organized term paper completed exactly as outlined.
不知不觉，你就已经把你的学期论文完全按照大纲整理好了。
Never have a Miscellaneous file. You might as well call it the Procrastination file.
不要积压“捣蛋”的文件，或许你也叫它“拖延”的文件。
Once you have a great resume, it's just as important how you use it.
一旦你有了一份好简历，如何投简历同样是件重要的事情。
If you have the money, pay the bill as soon as it comes in.
如果你手上有钱，那么账单寄到时尽快支付。
Whether you have hardwoods or carpet, try to keep it as light as possible.
不管是用硬木地板还是铺地毯，都尽可能地采用浅色。
As soon as you know you have to give a presentation, start working on it.
从你得知要做演讲的那一刻起就开始准备吧。
As with the glass of water, You have to put it down for a while and rest before holding it again.
就像对付这瓶水一样，我们需要把它放下来一会儿稍做休息。
As with an actual gold mine, you still have to work hard to get the gold out of it.
可是，和真正的金矿一样，你仍需要努力工作挖掘金矿。
As with an actual gold mine, you still have to work hard to get the gold out of it.
可是，和真正的金矿一样，你仍需要努力工作挖掘金矿。
应用推荐