Love is a feeling of destiny, no matter how many times you forget each other, as long as you have it, will once again fall in love with it!
爱是一种宿命的感觉，不管你忘记对方多少次，只要你遇上它，就会再次爱上它！
Take care of the dear husband you have recovered, and don't move your pretty head from his shoulder as you have it now, till you see me again!
你那脑袋就像现在一样靠在他肩膀上别动，直到你又见到我的时候！
When you have a songbook as powerful as Dylan's, why not use it.
当你的歌集像迪伦的那样强大，为什么不用它。
As for me, it was honor to have such a close friend like you.
对于我来说，有你这样的好朋友是我的荣幸。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
As it turns out, boredom might signal the fact that you have a need that isn't being met.
事实证明，无聊可能表明你的需求没有得到满足。
Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.
现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
You may have said to yourself as you were reading it, "Gee, isn't this sort of digressive?"
你可能阅读的时候你对自己说：“哎呀，难道这不是离题了吗？”
The answer, as you may have suspected, is that it is better to spread out the study times.
正如你所推测的那样，答案是最好把学习时间分散开来。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
如果你还在学习，不管你在学校的成绩是好是坏，只要你用心去做，就不要太看重学习成绩。
You'll probably have seen it as those cheap white cups you get hot drinks in, or as takeaway food packaging.
你可能已经见过用它做成的装热饮的廉价白色杯子，或是外卖食品包装。
As you pass someone, you can ask, "Hi! Do you enjoy doing these projects?" or "Do you have any ideas about how to do it better?"
当你经过某人身边时，你可以问：“嗨！你喜欢做这些项目吗？”或者“你对如何做得更好有什么想法吗？”
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
You have only one rule defined in your project as you are using it here.
您在项目中只定义了一个规则，由于您正在使用它。
As the browser USES more of the hardware, your experience depends on the hardware you have, just as it always has.
随着浏览器越来越多地使用硬件，你的体验就会取决于你所拥有的硬件，就和硬件原来带给你的体验一样。
In addition, it could be unclear why the connector might not have been created as you expected it to be.
另外，为什么联系没有像您预想的那样创建，可能尚不清楚。
But, as you can see, it doesn't have to be this way if you use a build pipeline.
但是，正如您看到的，使用构建管道可以避免这种情况。
‘Without the biggest home, or the fastest car then it doesn’t give you that same excitement as it would have.
没有最大的房子或速度最快的车不能使你拥有时一样兴奋。
"Oh, you scoundrel," said the Lord, "if I were to judge as you judge, how would it have gone with you?"
上帝说，“假如我也像你那样判是非，你还有今天？”
But, as with all tools, you have to know when to use it.
但是，像所有工具一样，必须知道如何使用它。
But, as with all tools, you have to know when to use it.
但是，像所有工具一样，必须知道如何使用它。
应用推荐