He has never felt so happy as with you and Heidi.
他从来没有像跟你和海蒂在一起这么开心过。
But as with anything, it takes practice.
不过如同所有的事情一样，它需要练习。
But just as with software, GMOs suffer from piracy.
但就像软件业遇到的状况一样，GMOs也会遭到侵权。
Know that as with any transition, it can be scary.
要知道任何一种过渡，都可能会引起恐惧。
I suppose as with most things, moderation is the key.
我想，就像许多其他事情一样，节制是关键。
As long as with you, everything is not a pity to lose.
只要能和你在一起，失去一切都不可惜。
And, as with any surgical procedure, it is not risk free.
而且，同任何外科手术一样，这种检查也是不无风险的。
Deal with the faults of others as gently as with your own.
对待别人的错误要像对待自己的错误一样温和。
Just as with components, the properties of each link are unique.
正如组件那样，每个链接的属性都是唯一的。
Unfortunately, it is not quite as simple as with line integrals.
很遗憾，它的过程不像线积分那样简单。
With their tears and regrets today, as with sweat hard today.
与其用泪水悔恨今天，不如用汗水拼搏今天。
From there on, the flow remains the same as with the Flex client.
此后的流程与Flex客户端相同。
Of course, as with any human-driven service, there's room for error.
当然正如任何一种人工服务一样，过程中有可能出现错误。
But as with any capacity planning endeavor, you need a baseline.
但和进行容量规划工作一样，您需要一个基准。
But as with many things, the theory doesn't always match reality.
但像很多事情一样，理论跟现实总是有差距的。
You can use the same globalization approach as with the welcome page.
您可以使用与欢迎页面相同的全球化方法。
For any single storm, as with any single drought, it's difficult to say.
对于单个的风暴或者干旱，这很难说。
Actually, as with so much else in biology, Charles Darwin got there first.
其实，如同生物学上的其他许多问题一样，也是査尔斯*达尔文最先发现了这一关联。
However, as with replication, their information is not necessarily up-to-date.
然而与复制一样，他们的信息不一定是最新的。
You get the same efficiencies as with SAX, but the code is far more intuitive.
您将获得与使用 SAX 时一样的效率，但是代码将直观得多。
Again, as with LILO, before doing anything else, have a Linux boot disk handy.
同样，与LILO相同，在做任何其他事情之前，需要在手边准备一张Linux引导盘。
With time, as with money, avoiding pleasure is no longer enough to protect you.
时间和金钱一样，避免享乐已经无法保护你。
But t is recursively passed to count again, just as with the earlier example.
但是t被递归地传递给count，和前面的示例一样。
The string is provided only on the first call, as with the strtok subroutine.
字符串只是在第一次调用时给出，如strtok 子例程。
Now, as with any nation, America will approach China with a focus on our interests.
如同与任何其他国家交往一样，美国处理与中国的关系也以我们的利益为重点。
And, as with data binding, your application has less plumbing details to worry about.
而且使用数据绑定，应用程序需要关心的细节也少了。
Just as with public goods, it is difficult to prevent people from using the Commons.
就像公共物品的情况那样，要想防止人们使用共同资源是很困难的。
Just as with public goods, it is difficult to prevent people from using the Commons.
就像公共物品的情况那样，要想防止人们使用共同资源是很困难的。
应用推荐