Shall we stick by each other as long as we live?
我们要忠于对方只要我们活下去吗?。
This is a fact and the only sure thing as we live our lives.
这是事实，在我们的生活中这是唯一可以确信的事。
As long as we live in this world we are bound to encounter problems.
只要我们生活在这个世界上，我们必然要遇到的问题。
There is a growing realisation that life, as we live it, is not sustainable.
我们越来越认识到，咱们的生活是不可持续的。
SO LONG as we live in this world we cannot escape suffering and temptation.
只要我们还活在这个世界，我们就无法逃脱痛苦和诱惑。
But as long as we live in society, we should use wisdom and common sense, and maintain a certain standard of behavior.
若在社会上，有人在这儿，我们则应该维持一般的智慧、常识和行动。
They want to live same as we do.
它们和我们一样，想要生活下去。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
As we come to care about the place we live, the people here grow to know and care about us.
随着我们开始关心我们所居住的社区，这里的人们也开始了解和关心我们。
However, as we all know, we don't live in an ideal world.
不过，我们都知道，我们并不是生活在理想的世界中。
As you all know, we live in dynamic, and sometimes even dramatic, times.
众所周知，我们生活在一个活跃甚至富有戏剧性的时代。
我们不会像手足一样生活的。
But do we really have any idea what it's like to live as they do?
但是我们真的没有任何类似他们生活的想法？
Our children won't live as well as we do.
孩子们的生活不会跟我们一样好。
As architect or technical leaders, we live with the day-to-day activities of the project team.
作为架构师或技术负责人，我们要掌握项目团队的每日工作。
Are we supposed to live like a collection of parts or as an integrated whole?
我们应该活得像个碎片的集合，还是一个完整的整体呢？
Our job is to live as well and as long as we can, and to help others to do the same.
我们的工作就是尽力活得更好，活得更长命，而且还要帮助别人也这样做。
So there is all to live for - but it's not as happy as we both want it to be.
因此大有活头——但是生活却并不如我们所希望的那样幸福。
I can live with that - as long as we can come back together in the end.
我可以忍受，只要我们最终能够团聚。
The notion that we live for love is as old as literature.
为爱而活的概念和文学一样古老。
We live many hundreds of years and do not age as you do.
我们活许多个百年，不会像你们那样衰老。
We live close to the water as humans live close to the air.
我们的生活与水最接近，就如人类的生活与气最接近。
Then we could arrange to live as you want to.
到那个时候，我们就能按你的愿望生活了。
We Can All Live Together as a family.
我们全家人能生活在一起，这就够了。
As we read about their lives, may we be challenged to live by faith.
愿我们在细读他们的生平时，亦会受到激励，愿意凭信而活。
Are you educating them to live in abstractions, as we are doing now?
你是教育他们活在抽象的概念里面吗，像我们一样？
We don't live as we wish, but as we can.
我们不能按自己的愿望生活，但能够凭自己的能力生活。
We don't live as we wish, but as we can.
我们不能按自己的愿望生活，但能够凭自己的能力生活。
应用推荐