It looked as though it might rain at any minute.
看起来随时都有可能下雨。
Time is the most precious thing we have. Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
时间是我们拥有的最宝贵的东西。但是我们大部分人对待时间的方式就好像它几乎没有价值一样。
Looks as though it might rain.
看来像是要下雨了。
It looks as though it is going to rain.
天看起来好像要下雨了。
It looked as though it was going to rain.
看起来好像要下雨了。
That child looks as though it is in pain.
那孩子看起来像是很疼的样子。
I remember it as though it happened yesterday.
对于次事我记忆犹新，就像昨天发生的一样。
I remembered it vividly as though it were tonight.
这事我记得很清楚就像发生在今晚似的。
To the user this may "look" as though it is hung on boot.
对于用户来说，这就像是在引导时挂起了。
They feel shame and guilt as though it is their fault.
他们觉得羞愧和内疚，就好像这是他们的错。
The earth behaves as though it were an immense magnet.
地球就好像一个巨大的磁铁。
The book looked as though it had been out in the rain.
那本书看起来好象淋过雨似的。
Light often behaves as though it were made of particles.
光的性状，常常有点儿像由粒子组成的。
He might have painted it flat, as though it had no depth.
他可以将所画的事务扁平化处理，尽管他画的对象可能并不深。
He took to French as though it had been his native language.
他觉得法语就像母语一样容易学。
Treat the computer as though it were just a great chess player.
将计算机视为一名象棋健将。
But City are spending money as though it doesn't mean anything.
但曼城花了大价钱也不意味着一切。
3d thus looks as though it could be poised for a dramatic future.
这样看来，3d技术似乎能为人们带来一个戏剧性的未来。
Although it is still raining, it looks as though it might clear up.
尽管天还在下雨，但看来好像会转晴。
Yet most of us treat our time as though it has hardly any value at all.
但是我们大部分人对待时间好像它几乎没有价值一样。
He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。
Live as though it were your last day on earth. Some day you will be right.
像这是你在地球上的最后一天一样的活着。有一天你将是正确的。
Often people treat approval as though it were a severely limited resource.
往往人们把认可当成似乎那是一种极其有限的资源。
I remember the life in that primary school clearly as though it was yesterday.
我如此清晰地记得在那所小学的生活，就如同发生在昨天一样。
Of course, the planet really isn't backtracking; it just looks as though it is.
当然，它并不是真的倒退运行了，只是看起来如此而已。
Today, of course, many people celebrate Christmas as though it were just a holiday to have fun with family, rather than a holiday about a belief.
当然，人们今天庆祝圣诞节好像是一家人欢聚的节日，而不是一个信仰的节日。
Today, of course, many people celebrate Christmas as though it were just a holiday to have fun with family, rather than a holiday about a belief.
当然，人们今天庆祝圣诞节好像是一家人欢聚的节日，而不是一个信仰的节日。
应用推荐