We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.
我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。
As such, they require no internal supports.
如此，它们不需要内在结构支撑。
You can have as many templates as you require.
你可以创建你需要的任意多的模板。
In general, this is just fine, as a truly stronger solution would require hardware support.
这通常都是可以的，因为真正更强大的解决方案将要求硬件支持。
Either save or print the obtained results, to use as you require.
保存或打印获得的结果，以便您根据需要使用。
Other changes require a bit more work, as you'll soon see.
其他变化要求的工作略多一些，您很快就会看到。
Can the SOAP messages be passed as clear text, or do they require encryption?
SOAP消息是使用纯文本格式进行传递还是需要加密？
Women often require romance as well as a sense of being heard, understood and appreciated.
女性通常需要浪漫，就是被人聆听、被人理解和被人欣赏的感觉。
As powerful as these functions are, they require far-seeing and careful treatment.
与这些强大功能相适应的是，您需要有远见和进行细心地处理。
The rest of the steps require the command line, as shown in Listing 1.
其余步骤需要在命令行操作，如清单1所示。
Such applications often require services such as security and transaction support.
这类应用程序通常要求类似于安全性和事务支持的服务。
More environment friendly as they require less herbicides and pesticides.
环境破坏小，因为种植它们所需要的除草剂及杀虫剂更少。
As such, it will require multiple intermediaries to help process and deliver XML-based service requests.
因此，它需要多个中介来协助处理和传递基于XML的服务请求。
As usual, he gave the impression that planet-cooling will require no sacrifice from voters.
和往常一样，他让人觉得地球变冷根本不需要选民的贡献。
A shift in occupation may also require a change of mindset as much as skillset.
转职可能还需要技能和思维模式的变化。
I require you to send someone as soon as possible.
我要求你尽快派人(处理这棘手的问题)。
These free services generally require your application to be freely accessible as well.
这些免费的服务通常也要求您的应用程序可以免费访问。
So this will require more thought as to how the construction should proceed.
所以这就需要更多地考虑怎样进行重建。
Angora goats are also used as show animals.They require little special care.
安哥拉山羊也作为观赏性动物，它们不需要特殊照料。
However, phytoplankton still require other nutrients, such as iron, to survive.
但浮游植物还需要其他营养物质(如铁)才能存活。
Projects such as these often require the assistance of local volunteers.
此类项目往往需要当地志愿者的帮助。
Science requires vision, just as startups require vision.
如同初创公司需要愿景，科学同样需要它。
Publications such as magazines and newsletters almost always require a grid.
杂志和简报之类的出版物几乎都离不开栅格。
We would require an LC as form of payment.
我们将要求使用信用证作为付款方式。
As college students are entering the society, we also require speaking English.
作为将要进入社会的大学生，我们还需要学会说英语。
Others (such as MSSOAP) may require you to do it manually.
而其他一些客户机（例如MSSOAP）可能要求您手动完成此任务。
Others (such as MSSOAP) may require you to do it manually.
而其他一些客户机（例如MSSOAP）可能要求您手动完成此任务。
应用推荐