"Magic is in her just as it is in Dickon," said Colin.
“她就像狄肯一样有魔力。”科林说。
This time it giggled as it spoke, "Stop it!"
这一次，它一边说一边咯咯地笑：“住手！”
Her left leg doesn't hurt as much as it did yesterday.
她的左腿不像昨天那么痛了。
This idea is not as outlandish as it sounds.
这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。
The knife gleamed as it caught the light.
刀在光照下闪闪发亮。
His hand as it shook hers was warm and firm.
当他握住她的手时，他的手温暖而有力。
The snow was light and noiseless as it floated down.
雪花静悄悄地轻轻飘落下来。
A furious blast roared through the trees, making everything sing as it went.
一阵狂风呼啸着穿过树林，所到之处，万物都在作响。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
I agree with you, as it happens.
我恰恰和你意见一致。
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
那饭虽说是粗茶淡饭，却到九点钟才端上来。
We'll send you a copy as soon as it becomes available.
一有货我们就会给你寄一本去。
I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.
别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。
Let the food be delicious as it is and share your life with people around you.
让食物保持原汁原味，并且和你周围的人分享你的生活。
This ancient building still looks as it did originally.
这座古建筑还保留着当年的面貌。
The bird beat its wings rapidly as it flew on.
这只鸟迅速拍动双翅，继续飞行。
Good as it is to inherit a library, it is better to collect one.
继承藏书虽好，收集藏书更有意义。
I love it as it helps me grow up.
我喜欢它，因为它有助于我成长。
Late as it was, they continued to study.
时间尽管不早了，他们仍继续学习。
No wonder it looks as good as it tastes!
难怪它的卖相不输口感！
Better to embrace the feeling as it is.
还是照原样拥抱这些感觉比较好。
Everything is just as it was last year!
一切还跟去年一样！
Yet this world is not so closed as it seems.
然而，这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的。
It's exactly as it was when we were married!
它跟我们结婚的时候一模一样！
It still moves me as much now as it did then.
但它却仍如从前一样感动着我。
The spring lifted my spirits as it always did.
春天像以往那样振奋了我的情绪。
The subject is not nearly as dry as it sounds.
这个主题并没有它听起来的那么枯燥。
Don't burn any Bridges as it is a small world.
不要过河拆桥，世界很小，保不准哪天你们会再遇到。
Don't worry - this is not as hard as it sounds.
别担心，这没有听起来的那么难。
Don't worry - this is not as hard as it sounds.
别担心，这没有听起来的那么难。
应用推荐