But it is conditional for you, just as it was for them.
但对你是有条件的，就像对迦南人也是一样的。
You pay for capacity, storage, and bandwidth as you use them.
使用它们时，您需要为容量、存储和带宽付费。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world.
随着青少年不断成长，他们通常会对不断变化的世界感到困惑。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
I however, was happy for them, because they still gathered together as they had before.
而我，却感觉到为他们高兴，因为他们还是在一起，就像他们生前一样。
For he taught them as [one] having authority, and not as the scribes.
因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。
But for most of them, freedom was not as they had hoped.
但是对他们大多数来说，自由已经不像他们设想的那样了。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
For them, as their father says, every day is Halloween.
对于他们来说，就如他们的父亲所说，每天都是万圣节。
Finally, you can use them as an input for test cases.
最后，你可以使用它们作为测试例程的输入。
Finally, apply them as you create content for your site.
最后，在创建站点的内容时应用它们。
Still, it's not as if anyone should be feeling sorry for them.
同样，也没有人应该为此事对他们感到抱歉。
Now his hatred for both of them was as strong as his love.
如今他对他们俩的爱就像他的恨一样强烈。
As for Sister Kathleen and your parents? Not a single word to them.
不要对凯瑟琳嬷嬷和你的父母泄漏一个字。
I want to be here on this earth for them as long as possible.
我想要为了他们，活得尽可能长。
Run them as root and, for now, give each one time to finish before you start the next one.
现在，以root用户运行它们，在你启动下一个命名之前给每一个命令一个结束时间。
I would then see them as a group for three hours every Friday.
然后，我会在每周五和他们这批人待上三个小时。
What will it take for me to help them see the truth as I did?
我该采取一些什么措施帮助他们像我一样看见真相呢？
As for your family, I'll try my best to talk them around. Will you marry me?
至于你的家人，我会尽自己最大努力全部说他们同意的你愿意嫁给我吗？
Our parents are with us for as long as we absolutely need them.
在我们的确需要我们的父母时，他们会在我们身边。
They think of their bodies as a physical vehicle for them to move around in, a machine.
他们把自己的身体看做是让他们到处走动的有形的车辆，一种机器。
To them, life has been like this for as long as they can remember.
对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。
As for your family, I'll try my best to talk them round. Will you marry me?
至于你的家人，我会竭尽全力让他们接受我的，你愿意嫁给我吗？
We can only do the best we can, to prepare them for as much as possible.
我们只能尽到自己的所能，尽可能多地为孩子们准备。
Make them desire you as much as possible before you ask for those big bucks.
在你提出那些大数目之前让他们尽可能的想要聘请你。
I felt his cordiality as he treasured them for a long time.
我觉得他很真诚，他很珍惜我们在一起的段时间。
I felt his cordiality as he treasured them for a long time.
我觉得他很真诚，他很珍惜我们在一起的段时间。
应用推荐