You pay for capacity, storage, and bandwidth as you use them.
使用它们时,您需要为容量、存储和带宽付费。
As teenagers grow, it is normal for them to become confused with the changing world.
随着青少年不断成长,他们通常会对不断变化的世界感到困惑。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时,当然,她没有别的想法,只想着他们。
If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.
如果你角色的性格被定义得很好,作为作者,你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费,但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励,让他们可以更多地欣赏博物馆。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子,好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样,如此你必将带来一个大丰收,一个国王所能获得的丰收。
They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.
它们占据了非常小的一部分,但当我们考虑原子的构造的时候,不用考虑它们会占用很多的质量。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作,改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现,人们发现了它们的新用途。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.
下次你站在超市收银台前的时候,想想那些让你能把购物篮装满的农民,因为他们现在的生活很艰难。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
对他们来说,这一定和现在我们登上月球一样困难。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿,并确定运河的最佳路线。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员,部队会派我们去执行艰难的任务。
Promising as it is for minority businesses, this increased patronage poses dangers for them, too.
虽然这对少数民族企业是有希望的,但增加的赞助也给他们带来了危险。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
费拉罗说,在那里,随着人们得到更多的钱,他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
它应该是这样的:厨房是为仆人准备的,而有抱负的中产阶级不想与厨房有任何关系。
It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
对他们来说,转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
在一项实验中,145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务,每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
Women whose bags are hanging in front of them are tricky for the pickpocket, as there isn't a blind side.
对扒手来说,那些把包挂在前面的女人很棘手,因为没有盲区。
The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.
像以往一样,问题不是需要更多的住房,而是该如何安置这些住房。
Rydal Elementary School, one of the oldest schools in Boston, doesn't accept family holidays as an excuse for their absence and give them a warming notice.
作为波士顿最古老的学校之一,Rydal小学不接受以家庭假期为请假理由,并且给了他们警告通知。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时,我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候,买所有放在冰箱的东西,一到家就把它们放好。
Then, he saw the goldfish! He acted as if he was seeing them for the first time.
然后,他看到了金鱼!他表现得好像是第一次见到它们似的。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道,当人们问我关于补品的问题时,我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
有时我充当一个倾听者,听我的学生们讨论他们的烦心事。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪,你可能会感到惊讶。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题,格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
应用推荐