As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.
夜幕降临时,克林顿下命令让自己的人休息。
As men who shot game for food, they were natural marksmen.
作为捕捉猎物当食物的人,他们是天生的射手。
Of course, this research has interesting implications for men as well.
当然,这项研究对男性也有着同样有趣的暗示。
I think this has to go down as another serious black mark for men.
我想,这个也可以作为男人的另外一个严重污点了吧。
But things change dramatically as we get older, especially for men.
但是随着我们逐渐长大,情况就大不一样,尤其是对于男人们。
As a single mother, in her forties, she gave up men for a while.
作为一个单亲母亲,在她40岁时曾一度放弃男人。
Men dress up and dance for hours as choreographer keeps time.
男人们精心打扮,然后像舞蹈教练一样合拍的跳舞,并一直持续数小时。
And he wanted women to have the same chance for education as men.
他希望女子能够拥有同男子一样的机会受到教育。
It's as if, traffic signals were never meant for men at all.
这就好像信号灯从来就不是为男人们准备的。
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
看守的人,就因他吓得浑身乱战,甚至和死人一样。
For men, becoming emotional is seen as being out of control.
对男人而言,情感流露是失控的表现。
But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.
但我主所打发的仆人,婢女并没有看见。
For I would that all men were even as I myself.
我愿意众人像我一样。
For in men, as a rule, love is but an episode.
一般说来,爱情在男人身上只不过是一个插曲。
For that is better than to live thus as men do.
因为这比像人们如此生活还要好些。
Handsome men do better as well, but for a man the real advantage is height.
同样,英俊的男人也做得更出色,但对于一个男人来说,真正的优势是身高。
As for talking, ten eloquent men are no match for her.
再要赌口齿,十个会说话的男人也说他不过。
Women ask for equal pay because they work as hard as men.
妇女要求与男人同酬,因为她们和男人一样努力干活。
In the second place, it's fine for women to support family as long as they earn better than men.
第二,只要女性能比男性挣得更多,让她们来支撑家庭也是可以的。
As a rule, great tasks are accomplished by men of strong will. For example, Dr.
通常,伟大的任务是有坚强意志的人才能完成的。
He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。
They are the best argument for X-Men: Apocalypse as a thinking person's action movie.
这两个角色很好地证明了《X战警:天启》是一部有思想的动作片。
Men need break-out time as much as women and are mentally healthier for it.
男人和女人一样需要放松时间,这样他们的心理会更健康。
As a result, it is important for men to know what women like and dislike.
作为一个结果,这是很重要的男人知道什么妇女一样,不喜欢。
Go for younger men. You might as well - they never mature anyway.
找个年轻的男人、乘你还有机会-因为无论怎样他们永远都不会长大。
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man, with a new life.
今天我已脱胎换骨,将在他们中间高傲地走去,他们也将会不认识了,因为我是以一个崭新的姿态来面对新的生活。
Today my old skin has become as dust. I will walk tall among men and they will know me not, for today I am a new man, with a new life.
今天我已脱胎换骨,将在他们中间高傲地走去,他们也将会不认识了,因为我是以一个崭新的姿态来面对新的生活。
应用推荐