When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这种车刚造出时，其设计被认为是独具匠心。
Local Banks, such as First bank, may also be keen.
当地的银行，比如第一银行，收购热情也比较渴望。
Perhaps laziness was not as efficient as first hoped.
也许懒惰不像开始希望的那样有效。
Most of these methods take component ID as first parameter.
这些方法大多将组件ID作为第一个参数。
Unit tests must be managed as first-class application code.
单元测试必须作为一级应用程序代码管理。
Robots often serve as first responders during mine collapses.
在矿井崩塌事故中，机器人是矿井营救的首选。
In 1943, he received his first role as a heavy in "Double Indemnity."
1943年，他接了第一个角色，在影片《双重保险》中扮演保镖。
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.
难民们享受第一口自由的呼吸时，有一些感人至深的场面。
His first act as leader was to purge the party of extremists.
他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。
They ran away as soon as the first shot was fired.
第一枪刚响他们就跑了。
He took the stand as the first witness.
他第一个出庭作证。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
这是我们一家人第一次一起去看电影。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
As she looked out, she first saw the western sky and some bright, sunset clouds.
当她向外看时，她首先看到了西边的天空和一些明亮的晚霞。
They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
To stay active during the winter, you should first make it as easy as possible to do your exercise.
要想在冬天保持积极状态，你首先应该让你的运动变得尽可能简单。
As you see in the diagram below, the first one usually starts from the left.
正如您在下面的图表中看到，第一个通常从左边开始。
The first time I dressed up as a woman was on Halloween.
我第一次男扮女装是在一次万圣节前夕。
Martha laughed as she had done the first morning.
玛莎像她第一天早上那样大笑起来。
It is said that Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说神农是第一个发现茶作为饮料的人。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
He greeted the agreement as the first step toward peace.
他赞称这项协议是迈向和平的第一步。
The Romans were the first to utilize concrete as a building material.
罗马人首先使用混凝土作建筑材料。
The boy first showed promise as an athlete in grade school.
这个男孩最初是在小学显示出成为一名成功的运动员的迹象。
The book wasn't anything like as good as her first one.
这本书远远不如她的处女作。
I fondly remember my first job as a reporter.
我深深地记得我初次工作当记者的情景。
Priority cases, such as homeless families, get dealt with first.
优先事项，比如无住房家庭的问题，得到优先处理。
The band made their first record as far back as 1990.
这个乐队早在 1990 年就录制了他们的第一张唱片。
She first made her name as a writer of children's books.
她最初是以儿童读物作家成名的。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
应用推荐