Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次，21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
作为一个概念，它是成功的。
OK, does that make sense as a concept? Kind of?
这是不是一个有意义的概念？，总有一点吧？
As a concept, "torn Allies" may be somewhat premature.
“矛盾的盟友”作为一个概念，提出来有些为时过早。
So franchise as a concept, have been well-spread in China.
所以“特许经营”这个概念，在中国其实已经广泛的传播开来了。
As a concept attention makes sense to anyone who is online today.
注意力这个概念对当今每一个上网的人来说都具有重大意义。
It is relatively difficult to see "literature" as a concept.
“文学”作为一个概念，真正领会相对比较困难。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
By this way, "Sein" was regarded as a concept and an object of epistemology.
这样，“存在”就被当作了一个概念，一种知识论的求知对象。
As a concept, "pureness" is very clear, does not contain any suspicious elements.
作为概念，“纯粹”是非常清晰、不揉沙子的。
As a concept, Propriety had been at a very important position in the Confucianism.
“礼”是儒家思想中具有非常重要地位的一个概念。
Not the system of any particular state or nation, but system of education as a concept.
不是哪个州或全国的教育体系，而是教育体系这个概念。
And as a concept into the customization platform for enterprise and individual character, five line.
并以此为理念，融入适合、企业、个人、八字五行的个性化定制平台。
This might seem almost the same as the item above, and in reality it’s an extension of the same concept, a more specific application.
这一条看上去几乎与前一条内容相似，而事实上，这正是同一个概念的延伸，一个更为具体的应用。
Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.
社会仅仅以一种精神概念而存在，真实世界中只有个体存在。
Wall Street as the real world is a concept that could raise eyebrows.
作为一个真实的世界，华尔街是一个令人吃惊的概念。
As a result DI is a central concept in nearly every engineer's toolbox.
因此依赖注入几乎是每个工程师工具箱中的核心概念。
The recorder was developed as a proof of concept, and has not been touched much.
录制器只是为了体现概念而开发，所有没有投放太多的精力在上面。
Many people have a hard time relating to "minimalism" as an abstract concept.
许多人将“极简主义”看成是难以理解的抽象概念。
Many people have a hard time relating to “minimalism” as an abstract concept.
许多人将“极简主义”看成是难以理解的抽象概念。
Without a database concept such as SKIP LOCKED DATA, this problem is difficult to solve.
如果没有SKIPLOCKEDDATA这样的数据库概念，这个问题是很难解决的。
Robert Martin reinterpreted the concept and defined the responsibility as a reason to change.
RobertMartin重新解释了这个概念并且定义了责任作为修改的一个理由。
Figure 1 illustrates a concept known as stay on the page.
图1演示了页面保留(stayonthe page)的概念。
As you can see "traceability" is a very generic concept, easy to understand.
如您所见，“可追溯性”是非常一般化的概念，容易理解。
It was really meant as a proof of concept anyway, so the expectations for release 0.1 were pretty low.
无论如何，它实际上只是一个概念证明，因此0.1版的预期是非常低的。
Each class maps onto a basic RDBMS concept as well as a JDBC class.
每一个类映射到一个基本的RDBMS概念上，同时也映射到一个jdbc类上。
Word, however, has little concept of the page as a design unit.
把页面作为设计单元，word 几乎没有这样的概念；
The enablement will be through a concept known as the Software Release Record.
这个过程将贯穿一个众所周知的软件发布记录（Software Release Record） 的概念。
The concept of GNP is useless without a standard of value such as the dollar.
如果没有像美元之类的价值标准，那么国民生产总值这类概念就毫无用处。
应用推荐