Article 3 the notary office is the state notarial department.
第三条公证处是国家公证机关。
Article 3 the state shall adopt the International System of Units (SI).
第三条国家采用国际单位制。
Article 3 The Processing Zone is a special area supervised by customhouse.
第三条加工区是海关监管的特定区域。
Article 3 The sale of commercial houses includes spot sale and advance sale.
第三条商品房销售包括商品房现售和商品房预售。
Article 3 These Provisions shall apply to civil servants in the appointment system.
第三条本规定适用于委任制公务员。
Article 3 the establishment of reinsurance companies shall be approved by the CIRC.
第三条设立再保险公司应经中国保监会批准。
Article 3 the name of an auto finance company shall contain the words "auto finance."
第三条汽车金融公司名称中应标明“汽车金融”字样。
Article 3 The state shall apply a fodder-livestock balance system to grassland resources.
第三条国家对草原实行草畜平衡制度。
Article 3 the land registration shall comply with the principle of territorial registration.
第三条土地登记实行属地登记原则。
The income as provided for in Paragraph 3, Article 3 of the present Law.
本法第三条第三款规定的所得。
Part 3 of the article series will discuss this topic in detail.
本系列文章的第 3部分将更详细地讨论此主题。
Part 3 of this article series will examine security and governance for the cloud.
本文的第3部分将探讨云的安全性和治理。
Our travel guide on this tour, the E-commerce Directive, contains the country-of-origin rule (Article 3).
我国巡回赛的旅游指南，电子商贸的指令，包含国家的原产地规则(第3条)。
For the sample query in this article, the formatted query is shown in Figure 3.
对于本文中的查询样例，格式化查询如图3所示。
The general flow of the scenario described in this article is shown in Figure 3.
图3展示了本文描述的场景的总体流程。
Article 3 Commercial Banks may have the following businesses in part or in whole.
第三条商业银行可以经营下列部分或者全部业务。
The realization of all equal. Is this article 3 standards.
实现人人平等。这是第三条标准。
Article 3 Water resources are owned by the State.
第三条水资源属于国家所有。
Article 3 Water resources shall be owned by the state.
第三条水资源属于国家所有。
Article 3 Fighting against narcotic drugs is the duty of the entire society.
第三条禁毒是全社会的共同责任。
Article 3. The bonded factory shall be placed under Customs control.
第三条进料加工保税工厂受海关监管。
Chapter 3 is the major part of this article.
第三章为本文重点。
Article 3. The State enforces a comprehensive transferred loans registration control system.
第三条国家对转贷款实行全面的登记管理制度。
Article 3 Islands with no residents shall belong to the state.
第三条无居民海岛属于国家所有。
Article 3. The technique of commercial cipher is deemed as state secret.
第三条商用密码技术属于国家秘密。
Article 3. The technique of commercial cipher is deemed as state secret.
第三条商用密码技术属于国家秘密。
应用推荐