你有十足把握吗？
Are you quite sure you can come?
你是否一定能来？
你的话靠得住吗，妈妈？
很好！你非常确定吗？
你十分肯定吗？
Are you quite sure? Don't look at them.
你们真的确定吗？不要看他们。
Are you quite sure about your decision?
你对你的决定十分肯定吗？
Are you quite sure there is no living beings on Mars?
你十分肯定是在火星上没有生物吗？
Are you quite sure that you feel what you ought to do?
你确实感觉到你应该这样做吗？
Are you quite sure you won't reconsider the decision?
你肯定不会重新考虑这个决定吗？
Are you quite sure you will not reconsider the proposal?
您肯定吗？不重新考虑这个建议了吗？
'Are you quite sure, then, that you will come to see him?'
那么，你能保证常来看他吗？
Are you quite sure we are on the right way back to the camp?
你很肯定我们走对了回营地的路吗？
Are you quite sure it was this grating the shilling was lost down?
你敢肯定那个先令是从这个格栅掉下去的吗？
Matthew: Are you quite sure you can't stay for another hour or two?
马修：你真的不能多待一两个小时吗？
Are you quite sure the department head is in the general manager's office?
你能确定部门的头儿是在总经理办公室？
"Are you quite sure of that, Pencroft?" asked the engineer, looking at the sailor.
“你能肯定吗，潘克洛夫？”工程师看着水手问道。
Perhaps I misunderstood, but are you quite sure there is no problem in the contract?
也许我误解了，你十分肯定合同中没有问题吗？
And many of us are quite stubborn as I'm sure you could imagine.
我们很多人都很固执，我敢肯定你们也能想象。
If you are dead, we can be quite sure that you have an extremely low quality of life.
（求指点——译者）如果你死了，我们完全可以确定你的生活质量非常低。
I think you are not quite sure about it.
我认为，你们对这一点并不能完全肯定。
If you are not quite sure about this, read my first article about SWOT.
如果你们不是很清楚，可以去阅读我的第一篇文章。
We are quite sure that when reading about, you may have some projections about it.
我们是比较有把握的阅读时，你可能会有一些预测。
You're quite sure of that, are you, Potter?
你很确定是不是，波特？
Sure. I can see you are quite smart.
可以。我看你很有灵气。
Are you sure you're quite satisfied?
你真十分满意吗？
Sure. I can see you are quite smart, so I accept you as my apprentice.
可以。我看你很有灵气，我可以收下你这个徒弟。
Are you sure? He is quite young, isn't he?
你确定吗？他还很年轻，不是吗？
Are you sure? He is quite young, isn't he?
你确定吗？他还很年轻，不是吗？
应用推荐