"Are you quite sure, ma 'am? -is not there a little mistake?" said Jane. "I certainly saw Mr. Darcy speaking to her."
“妈妈，你确定吗？——会不会弄错了？”简说。“我肯定我看见达西先生同她说话了。”
The storm is cleared. We are safe. "But you are not quite sure 'cos anything's gonna happen."
暴风雨停了，我们安全了“，但你还是，不太确定，因为还可能发生任何事情。”
Compare your ideal balanced day description with your current schedule (I'm pretty sure they are quite different.) How can you make them look more alike?
你理想的平衡天比较说明，以你目前的计划(我很确定他们有很大的不同。)你怎么能让他们看起来更像吗？
Keep in mind the Recorded TV files are lossless and will be quite large, so make sure you have the appropriate disk space.
要记住：录制的电视文件是无损的，因而可能非常庞大，应确保有足够的磁盘空间存放。
If you are a software developer or tester, you might think that this all sounds great but aren't quite sure if it matters to you.
如果您是一名软件开发人员或测试人员，可能会认为所有这些听起来很不错，但是不太确定这是否与您有关。
We're not quite sure that we're going to hit the arches that way, you have less certainty that they are going to come up with a good solution Still, by saying who are our users and what do they need?
我们不太确信，我们要那样击打拱门，你不太确定他们会，提出不错的解决方法，不过，谁是我们的用户，他们需要什么，是照这样说吗？
You can also hover over a user's avatar and see their last couple of tweets - just in case you are not quite sure if somebody is really a spammer.
你可以把鼠标悬停咋某个用户的头像上，看看他们最近的几条推文的内容——此举旨在让用户确认某个人是不是真的就是一名垃圾信息制造者。
If you know what you want to do, but you aren't quite sure what options are available or their format, simply type as much of the command as you know, followed by a "-h."
如果您知道自己想做什么，但是不太确定可以使用哪些选项或它们的格式，那么只需输入您知道的部分命令，然后加上“ - h ”即可。
And I'm not sure, even in Britain, where, you know, as we've heard, plans are taking hold, I'm not sure that the older generation are really getting into it quite as much.
但我不肯定的是，即使在英国，如你所了解的，环保计划已是不争的事实了，我不肯定那些年纪更大的人是不是也有同样的参与程度。
You are quite right, I am sure, said Diana. Now do, brother, let her be at peace a while.
“我敢肯定你做得很对，”黛安娜说。“现在，哥哥，一定得让她安宁，一会儿了。”
Even when you know all the secrets (you will hear about those in a minute), you can still never be quite sure whether it is a witch you are gazing at or just a kind lady.
既使当您知道所有秘密(您将立刻听说那些)，您仍然不可以相当肯定它是否就是您注视的或一个亲切的夫人的巫婆。
Emotionally, you are not quite sure what's best for you. You can't fully decide what you should fight for and what you should let go of.
情感上来说，你还不太确定什么对你来说是最好的，无法决定究竟应该为了什么付出努力而哪些又是应该放下的。
It is still quite a ways. Probably another hour or so. Are you sure you want to walk?
离这里还有一段距离，大约一小时左右。你确定要用走的么？
We are travelling far from homes, spend quite much money and want to make sure that it's worth it. I tell you this.
我们远离家园做长途旅行，花了相当多的钱，所以想要确保它是值得的。
At this point, I am not quite sure what your intentions are for the two condo units you have purchased.
目前，我尚不了解你购买两套柏文公寓的意图。
You are finding some of the more complex concepts in maths quite difficult to grasp. Make sure you listen very carefully when explicit teaching occurs.
你对数学上更多的一些愈发复杂的概念掌握起来十分困难，当老师在清楚地教学的时候你要确保认真细致地听。
Uh, so we must try and restrict ourselves to a little bit of …window-shopping until you are quite sure you have found the garment that will fit you.
嗯，所以我们要尽力约束自己稍微观望一下，直到你确信你已经找到那件适合你的衣服了。
Ask your colleagues if you are not quite sure to which journal your paper would fit. If you are really stuck, I suggest you check your references.
如果你并不特别肯定你的论文适合哪本期刊，不妨问问你的同事，浏览一番你论文的参考文献也是不错的办法。
Ask your colleagues if you are not quite sure to which journal your paper would fit. If you are really stuck, I suggest you check your references.
如果你并不特别肯定你的论文适合哪本期刊，不妨问问你的同事，浏览一番你论文的参考文献也是不错的办法。
应用推荐