"In any case you remained friends."—"Certainly."
“不管怎样，你们还是朋友。”—“那当然。”
In any case, however, Mr. Ryan was more right than he knew.
然而，无论如何，瑞安先生比他所知道的更正确。
In any case neither toothache nor a visit to a dentist is very pleasant.
无论如何，无论是牙痛还是看牙医都不是很愉快的事。
他在任何情况下都能保持镇静。
或许不是，但是无论如何...
He is not my friend in any case.
怎么说他都不是我的朋友。
不管怎样，他继续说。
In any case, I'll stand behind you.
在任何情况下，我都会支持你。
Never should we be lazy in any case.
在任何情况下，我们都不应懒惰。
He'd never got out of control in any case.
他在任何情况下都不会失去控制。
You should remember this in any case.
无论如何你要记住这一点。
In any case they need to be comforted.
在任何情况下，他们需要得到安慰。
In any case, John insists on his own belief.
任何情况下，约翰都坚持他自己的信仰。
In any case, we'll let you know by email.
不管怎样，我们会发电子邮件告知你的。
In any case you must arrive there on time.
无论如何你必须按时到达那里。
In any case, you want to distribute the difference.
在这两种情况下，都需要对差额进行分配。
In any case, the idea has broader applications.
无论如何，开展职业培训的想法还有更广泛的应用。
In any case, you can modify this to suit your needs.
在任何情况下您都可以根据需要对此进行修改。
In any case, this is not the most likely scenario.
无论如何，这都不是最有可能出现的情景。
So now let's just look at any case that's different.
现在我们看看一个不一样的例子。
Damascus has not, in any case, been completely quiet.
无论如何，大马士革都不是绝对的安静。
In any case, she sees the crisis as too good to waste.
无论如何，她觉得这次危机是个好机会，不能浪费。
In any case, book a seat within seven rows of an exit.
无论如何预定一个在出口附近几排的位置。
In any case the rainfall will stop sometime this week.
无论如何，降雨在本周某个时候会停止。
It may rain tomorrow, but we are going home in any case.
明天可能下雨，但不管怎样我们都打算回家去。
It may rain tomorrow, but we are going home in any case.
明天可能下雨，但不管怎样我们都打算回家去。
应用推荐