We shall not see one another again.
我们不能再见面。
The world is small and the city is big. People who lack for luck would not see one another again for the rest of life.
天下很小，皆市很除夜，美满缘分的人大概终死也没有会再会了。
Don't want to spend another night in the Wild Wood again.
我不想再在野树林里过一夜了。
We must come here another day and then you can recite it to me again.
我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
Within that predicate, you might drill down again to add another predicate.
在那个谓词中，还可以再次向下钻取，以添加另一个谓词。
After you recover for a minute or two, choose another landmark and speed up again.
在恢复一到两分钟后，选择另一个地标，再一次加速。
Another man came again and dug a hole, burying the lady carefully.
再路过一人，挖个坑，小心翼翼把尸体掩埋了。
Again, that's because one generic class may instantiate another with its own type parameters.
再提一次，那是因为一个泛型类可以用其自己的类型参数来实例化另一个泛型类。
Maybe I should draw another picture again.
或者我应该再画一幅图。
There! He shall buy another, if he gets me back again.
哪！他要是叫我回去，他得再买一个。
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
“又在想什么了呢？”公爵夫人问道，她的小小的尖下巴顶得更紧了。
They had to move it to another place again because of the rent but this time it was a long way to go.
他们因为租金的原因，不得不再次移动车位，但这次却有很长的路要走。
And again that's another example is the premise is true.
这是另一个例子，前提为真。
Again, this is another item on the product backlog.
同样，这是关于产品Backlog的另一术语。
再一次，这是另一个例子。
They say, if a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again?
有话说，人若休妻，妻离他而去，作了别人的妻，前夫岂能再收回她来。
Enter some data, and click the button again to enter another department.
输入一些数据，并再次单击按钮来输入另一个Department。
Click new again to create another new alias.
再次单击new，以创建另一个新别名。
To add another condition value, select the add condition value menu again.
若要添加另一个条件值，请再次选择addConditionValue菜单。
The next day I get another call and start vmstat again (see Listing 2).
第二天我又接到另一个电话，于是再次启动vmstat(请参见清单2)。
When you have another maintenance window, simply run the fix_gid_uid.pl script again.
如果有了另外一个维护时段，只需再次运行fix_gid_uid . pl脚本。
This allows you to replace one node with another. Consider again the steps you took.
该方法可用于把一个节点替换为另一个节点。
Just prepare another round, whenever your fever acts up again.
无论何时你又发烧了，只要再准备一份姜茶。
In SR2, the same software requirement is again complicated by another rule.
在SR2中，同样的软件需求又一次被另一个规则复杂化了。
Days passed one after another, they never meet again.
日子一天天过去，谁也没有再遇到谁。
Today Mrs. Blouse was again being passed on to another family member!
今天，衬衫夫人将会被传给家族里的另一位成员！
Today Mrs. Blouse was again being passed on to another family member!
今天，衬衫夫人将会被传给家族里的另一位成员！
应用推荐