I have been out very often lately, and would rather stay at home.
最近我常出去，因此宁愿待在家里。
You enjoy the limelight and would rather shine than hide your light.
而且你很享受被人关注的感觉，不喜欢掩盖自己的光芒。
She is very sedate for a child and would rather read or sew than play.
作为一个孩子她很稳重而且宁愿阅读或缝 衣也不玩耍。
I choose to forgive and would rather view people and the world in a more positive light.
我选择宽恕，也愿意以一种更正面的态度看待人们和这个世界。
There are always people out there who want something done, and would rather hire someone else to do it.
总有一些人希望做一些事情，并且宁愿雇别人来做。
Which would you rather write, debug, and maintain?
您愿意编写、调试和维护哪一个？
And Cubans themselves would rather drive cars manufactured in the current century.
古巴人当然更想能开上这个世纪制造的汽车。
Only 24% would rough it with other backpackers and go to hostels, rather than a hotel.
只有24%的人会像其他背包客一样凑合，选择入住旅馆而不是酒店。
I would rather personally go home and see my grandchildren.
就个人而言，我更愿意回家见孩子去。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
And why would we rather know, rather than merely suspect, that bad things will happen?
为什么我们情愿知道坏事肯定会发生，也不愿去猜测坏事会不会发生？
Would you rather read something today and forget it tomorrow, or read it deeply and make it a part of you?
你是愿意读了今天忘了明天呢，还是更愿意把书读深，变为你的一部分呢？
They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.
他们宁愿更多的将他们的特长应用到特殊的行业而减少了他们的民族性。
Employers really value experienced people, and they would rather not have to replace you.
老板们非常重视有经验的人，除非迫不得已，否则他们是不会轻易找人来替换你的。
If you think it would be clear if so and so said this rather than that.
如果你认为这会变得更清楚，说这比那怎么样。
Most would rather send you on your way with a friendly warning — that can save you time and money.
一般情况下，警察会给你几句友善的警告后把你放走。这样并不费你的时间，更不费你的钱。
He said: "Some people just prefer to be very private and they would rather not have the world know they have a lot of money."
他说：“一些人只是喜欢非常隐蔽的，不想让别人知道他们有很多钱。”
If she would rather a foot massage, then invest in some oil and get rubbing.
如果她更喜欢足部按摩，就买些精油，给她按摩。
What would you rather improve and what sides of the company are already well-polished?
你们想要在哪方面进行提升，哪方面又是Nokia已经做得不错了的呢？
Their father and mother would rather go there because of the good weather there.
他们的爸爸妈妈宁愿去那里，因为那里的天气好。
You gave me love both compassion and love is not important, I would rather be a love fool.
你给我的爱情不管是同情还是爱情都不重要了，我宁愿做一个爱情傻子。
Star, ah, if possible, and I really would rather like you, do not!
星星啊，如果可以的话，我真宁愿和你一样，不！
I would rather this be a letter of thanks and gratitude, not simply a goodbye.
我更希望这是一封表达谢意和感激之情的信，而非是一封简单的道别信。
You know I would rather visit the dentist than study algebra and arithmetic!
你知道我宁肯去看牙医也不愿意学习代数和算术。
Who do you think is better? and who would you rather build around in today's game?
你觉得谁更强？在当今的比赛风格下，你宁愿围绕谁来建队？
Some of us though would rather fill our plates with meat and bread.
虽然有些人，还是愿意用肉和面包把盘子填满。
Some of us though would rather fill our plates with meat and bread.
虽然有些人，还是愿意用肉和面包把盘子填满。
应用推荐