Our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot.
我们打了它个措手不及，一枪没放就把他们收拾掉了。
Their life was Sam and without him their life did not mean anything to them.
山姆就是他们的一切，没有了山姆，生命对他们说来就不再有意义了。
That way, you let developers and customers accept responsibility without abusing them.
这样，您就可以让开发者和客户接受责任而不用责骂他们。
When things happen, understand why they do, without judgment, and accept them as they are.
当事情发生时，理解他们为什么要这么做，没有判断，只是接受他们的本来面貌。
And with them, the strange avidity that always accompanies that wealth without future.
与之同往的是一种奇特的贪婪，后者将永远陪伴那没有未来的财富。
They are a crucial terrestrial group and we would face mass starvation without them.
它们是重要的陆地生物组，如果没有蜜蜂，我们将面对大规模饥荒。
To go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord 's people will not be like sheep without a shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.
他们满足于思想观点，并不想赋予其行动的血肉。
And yet, you know, without them, Silicon Valley would be in big trouble.
尽管如此，要知道，缺了他们硅谷可就麻烦了。
If you're friendly with them they are friendly with you, and now I can photograph them without them being afraid of me.
如果你对它们友好，它们就会对你友好。现在我给它们拍照它们也不会害怕。
It is better to talk to them, carefully and without illusions.
最好和他们进行对话，但要谨慎，别心存幻想。
She sat them down without a word this time, and left again.
这次她放下东西，什么也没说，又离开了。
Regulations without a clear and open argument behind them are worrisome.
未经明确而公开讨论就制定规则着实令人担忧。
Many successful communities consist entirely of discussion groups, and few do without them.
许多成功的社区完全是由讨论组组成的，只有少数成功的社区没有讨论组。
And you without your sword? How did you get past them?
而你不是没有剑么？你是怎么通过他们的？
There are too many children in the world without enough food, the chance of education, and a house which can protect them.
这个世界上还有太多的小孩没有足够的食物，教育机会和保护他们的房子。
And one of them shall not fall on the ground without your Father.
若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。
You are free to make modifications and use them privately, without ever releasing them.
你可以私自修改和使用它们，永远都不发布它们。
Just listen and let them unload emotionally without being defensive.
去倾听，让他们放下内心自我保护防御性从而已得到感情上的解脱。
Without them, the journey here would have been more difficult and less rewarding.
如果没有他们，这条路将会更加艰辛，也不会如此卓有成效。
And without understanding them, how can the mind seek reality?
如果不了解这些，心意怎么能寻求实相呢？
Those without a degree are less arrogant and use common sense, as what else is left to them?
那些没有学位的人不那么傲慢，会使用常识，因为除此之外他们身上还有什么呢？
Unfortunately, he brought them round without my asking him to, and offered to escort me.
不幸的是，我没有向他要他就给我送来了，还提出要陪我来。
Beliefs can come from many sources of influence and we can adopt them without thought.
信仰可能源自多方面的影响，我们可能来不及思考就接受了某种信仰。
Take favorite recipes and try them without meat.
试着把你喜欢的菜谱改成无肉的。
Consider them to be the path for change and face what comes without fear.
把它们想做是改变的路径，无惧地面对将来之事。
Consider them to be the path for change and face what comes without fear.
把它们想做是改变的路径，无惧地面对将来之事。
应用推荐