He told his story simply and without exaggeration.
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
I ate slowly and without speaking.
我慢慢地吃着，没讲话。
They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.
无论天晴还是下雨，他们都飞得又远又广；这儿的整个牛蒡林，里里外外，他们都知道。
The box was painted within and without.
盒子里里外外都漆过了。
You are cold, shivering, and without a weapon.
您浑身发冷、不住颤抖，而且没有武器。
She gave advice carefully and without judgment.
她给我提建议时很谨慎，而且不妄下结论。
Dreams come true, and without a dream, there's no life.
梦想终会实现。如果没有梦想，生命也就毫无意义。
The response was instant, global and without precedent.
这份报告立即在全球激起了空前反响。
Note: These scripts are provided as is and without support.
提示：这些脚本是 按原样提供的，没有提供任何支持。
But her medical crisis did resolve... and without any "magic."
她的医疗危机化解了，然而没有任何“魔法”的帮助。
Could I work on something alone, and without encouragement?
我可以在没有鼓励的情况下单独做一件事吗？
It is better to talk to them, carefully and without illusions.
最好和他们进行对话，但要谨慎，别心存幻想。
Repeat the test twice, with and without automatic session cleaning.
重复该测试两次，一次使用自动会话清理，另一次则不使用。
Right now — and without letting anyone know you are meeting me.
马上——不要让别人知道你来见我。
The friends laugh and without hesitation move on to the next floor.
她们哼笑一下，毫不犹豫奔向下一层。
They say the children remain feverish, listless and without appetite.
他们表示，孩子们仍在发烧、无精打采、毫无食欲。
Each day, ask five times why with interest and without arrogance.
每天，充满好奇且谦虚地问五次“为什么”。
People read your body language, often via instinct and without thinking.
人们阅读身体语言，通常是通过直觉并没有经过深入思考。
Each of these ICONS has two variants: with and without a small question mark.
每种图标都有两个变体：有小问号的和没有小问号的。
This is a very crucial feature, and without it I can not get anything done.
这是一个非常重要的功能，没有它，我不能做任何事情。
When there is love it is personal and impersonal, with and without an object.
当有了爱，它就既是个人的也是非个人的，既有又没有一个对象。
"Thank you," said the Lion and without another word he disappeared in the forest.
“谢谢你。”狮子没再多说别的，就消失在森林里。
They need solutions that are going to take off quickly, easily and without red tape.
它们需要那些能够迅速启动、简便易行、不需要繁琐程序的解决方案。
I know that life can be very busy and without a plan, your dream will remain a dream.
我知道你的生活很忙碌，但是如果没有计划，梦想将永远只是个梦。
We desire to win, we must win, we will win, absolutely, definitely, and without any doubt!
我们渴望胜利，我们一定要赢，我们会赢的，绝对，肯定，没有任何疑问！
The platform helps move business-critical information throughout the organization efficiently and without boundaries.
这个平台有助于在整个组织中有效地、无障碍地传递对业务至关重要的信息。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
And without action, nothing happens.
没有行动什么也不会发生。
And without action, nothing happens.
没有行动什么也不会发生。
应用推荐