Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
But if you hang with the right people, you will be more capable and powerful than you ever could have been alone.
但是如果你和正确的人在一起，你会比以前一个人独处的任何时候都有能力和力量。
Then put yourself back in that point in space and time - and simply laugh. It will be the best and perhaps only medicine you will ever take.
然后请让自己在闲暇的时间里让自己置身于简简单单的欢笑。那可能将是你所拥有的绝好的良方！
At which point your running will be safer and more enjoyable than ever.
从这个意义上说你的跑步会更加安全，让你更能享受跑步。
However, surprises can and do happen and, as ever, it will pay to be vigilant.
然而意外总能并且确实会发生，就和往常一样，因此保持警惕总是好的。
You will be unable to easily answer the question of whether or not that test case has ever been run before and what the previous result may have been.
您将不能够回答那个测试用例是否在以前被运行过，以及以前的结果是什么等问题。
The country will not and cannot ever be the same.
这个国家将再也不会这样了。
For no young person will ever be ordinary to you again. And you will never be the same.
对你来说，任何孩子都是不平凡的，你也因此脱胎换骨。
But if you hang with the right people, you will be far more capable and powerful than you ever could have been alone.
但如果你选对了人，就能比一个人的时候能力更强。
And my life will be ever thine own.
我的生命将永远是你自己。
If that word is ever to be spoken there never was a more appropriate occasion than the present, and we trust that it will be spoken while there is yet time.
下定这个决心，现在就是最合适的时机，我们还有时间这样做。
More people can and will be entrepreneurs than ever before.
基金资源的开发可以使更多的人成为企业家。
After Link: And this string of characters will be insterted after ever link.
链接之后：这个字符串会放在每个链接的后面。
Everything that is, ever was and ever will be, is God given for the benefit of every soul.
每件事情，至始至终都会是来自造物主的恩赐，利益每个灵魂。
In fact, it will probably be our largest and most extensive beta test ever.
事实上魔兽世界将会是我们规模最大范围最广的测试。
Is Steve Jobs Sick and Will He Ever Be On Stage Again?
是史蒂夫·乔布斯病者及他将永远不会再次登台？
We are not dead, and neither will you ever be!
我们不是死的，你也永远不会死！
They died for country and they will be remembered for ever by people.
他们为国家而死，他们将永远不会被人们忘记。
You are unique, and nobody has ever been or will be like you.
你是独一无二的。没有别人像你，从来没有，永远不会有。
If you ever need help, simply ask, and they will be more than happy to help you.
如果有任何需要协助的地方，可以大方的请求他们帮忙。他们会非常乐于助人的。
I will be young, and strong, and beautiful for ever.
我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
They will never be hungry again, and they live happily ever after.
他们再也不用挨饿了，从此过着幸福快乐的日子。
I love you more than ever, and you will be my Queen.
我比任何时候都更爱你，你将成为我的王后。
If you should ever live among foreign people for any length of time and be dependent on them, you will understand my difficulty.
你要是居住在外国人之中一段时间，并且依靠他们，你将了解我的困难”。
They will be tormented day and night for ever and ever.
他们必昼夜痛苦，知道永永远远。
They will be tormented day and night for ever and ever.
他们必昼夜痛苦，知道永永远远。
应用推荐