They are sent to school, and whether they want to or not, they must study.
他们被送到学校,不管他们想不想,他们必须学习。
Now let’s come back to selling and whether it is complicated or simple.
现在回到销售上来,销售是复杂还是简单呢?
He would ask us whether we are happy and whether we have everything that we need.
他会问我们是否很高兴,我们是否有了所需要的一切。
She stopped and asked them what was the matter, and whether she could help them.
她停下来问她们怎么回事,是否可以帮助她们。
Really this way, that fate and whether it came too easy?
要真是这样,那缘分又是否来得太过容易了呢?
You can imagine whether I blushed and whether I was afraid!
你们可以想像,当时我会多么尴尬,多么害怕!
You can also talk about fast food - and whether it's good or not.
你可以谈论快餐,以及它是否有利健康。
What he is doing and whether I know him are two different things.
他在干什么和我是否认识他是两件不同的事。
Also consider your personal situation and whether you will ask for paid leave or not.
还要考虑到你的个人状况,以及你是否要申请带薪休假。
We also need to decide whether the anger is reasonable and whether or not it is appropriate.
我们需要决定生气的理由是否合理,生气是否合适。
The researchers took into account ill health, age, and whether people were physically active.
研究人员综合考虑了健康状况、年龄及是否从事体力活动等。
Take some time this weekend to really think about who you are and whether you know yourself well!
这个周末花点时间认真想一想你是谁以及你是否很好地了解你自己!
Security: whether the product lines are exposed, and whether have the risk of electric shock?
安全性:产品线路是否暴露在外,有无触电危险?
So, it is very important to know what the board structure is and whether it can work properly.
因而,董事会结构如何,能否发挥其作用就显得尤为重要。
When you need to use the Internet, you need to talk about where you can do it and whether there is a connection.
当你需要使用互联网时,你需要谈论在哪里可以上网以及是否能够连接互联网。
You can find information about how and when to apply, how much it will cost and whether any financial aid is available.
你可以找到关于如何申请,申请时间,所需费用以及是否提供助学金的相关信息。如果有什么疑问,也可以给招生办发电子邮件。
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
我们若活着,是为主而活。若死了,是为主而死。所以我们或活或死,总是主的人。
Or maybe you're a senior, and you're anxious about the whole college process; about where to apply and whether you can afford to go to college.
或许你到了高三年级,对整个的大学入学程序感到不安,比如申请那里的学校,能不能支付上大学的费用等等。
And whether or not it is clear to you.
不管你是否已经清楚。
And whether the oil prices in Shenyang will keep lower?
沈阳地区的成品油零售价格是否还会再降?
And whether the news is good or bad, they tell everyone.
不管这个消息是好是坏,他们告诉了每一个人。
And whether that belief is true or not, the damage is the same.
无论这种信仰是否正确,伤害却是一样的。
And whether some people want to admit it or not, we're missing Yi.
不管是否有些人不愿意承认这一点,我们想念易。
And whether some people want to admit it or not, we're missing Yi.
不管是否有些人不愿意承认这一点,我们想念易。
应用推荐