He is out of a job and up to his eyeballs in debt.
他失业了并且债台高筑。
The offer seems to be on the up and up.
出价似乎越来越高。
She ran into the hall and up the stairs.
她跑进门厅，冲上楼梯。
The club has been on the up and up since the beginning of the season.
从本季开始，这个俱乐部便日益欣欣向荣。
The girl ran the rest of the way across the street and up to the car.
那个女孩穿过街道，跑完剩下的一段路，来到那辆车旁。
It pushed me forward again and up, out of the snowpack.
它又一次推着我向前，然后往上，离开了雪堆。
You can take his word for it. He has always been on the up and up.
你可以相信他的话，他一向老实可靠。
Raise the corners of your lips back and up, please.
请把你的嘴角下扬，上抬。
It may also lack complete and up-to-date documentation.
而且它可能缺少完备的和最新的文档。
Mary, don't think everyone is on the up and up with you.
玛丽，不要以为每个人都对你很诚实的。
We were led along a section of track and up some stairs.
我们沿着一条小路走上几层台阶。
Up and up. The snow was now reaching right over my boots.
上啊上，现在雪已经齐了我的靴子了。
Bring the wide end behind the knot and up through the loop.
让宽端从结后面穿过圈。
If convicted, they face a fine and up to seven years in prison.
若被判有罪，四人将面临罚款和至多7年的监禁。
At this time, the service is already deployed, and up and running.
此时，服务已经部署好，建立好并且在运行。
It flew into the air up and up and then came to rest on the counter.
它飞到空中，向上再向上，最后停在台子上。
Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.
最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。
This ensures that the suite of threat models is complete and up-to-date.
这需要确保这套威胁模型是完整和及时更新的。
In this case, the statistics it provides are not accurate and up to date.
本例中，它所提供的统计数据是不准确的，也不是最新的。
Down came the United States flag. And up went the white flag of surrender.
美国的国旗降下来了，他们打着一面白旗投降了，萨姆特堡战斗结束了。
One of the most important things about content is to keep it fresh and up-to-date.
有关内容方面最重要的一件事情是保持内容的新鲜并不断更新。
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。
I tossed the book aside and got up.
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
我把书丢在一边，站了起来。
应用推荐