And until now, there has been no financial reward for keeping forest standing.
迄今为止，没有针对保持森林的财政奖励。
Until now, the presence of major services and product companies has been lacking.
直到现在，还是缺少主要服务公司和产品公司的出现。
And, until now, that has been true of bovine serum albumin.
而且，直到现在，牛血清白蛋白都有这个问题。
Until now, a healthy BMI has been thought of as being between 18.5 and 24.9.
直到现在，健康的身体质量指数范围还被认为在18.5到24.9之间。
He says he had to take shelter and could not leave until now.
他说，他不得不躲避起来，只是现在才出来。
Now! Okay, so now it goes back, and we'll wait until it stops again.
就是现在！，好，它开始回去了，我们要等到它再次停止。
Until now, fake news will appear now and again.
时至今日，虚假新闻还是时有出现。
So please try and forget what you have read up until now.
所以请忘了你们之前看到的一切。
I see and feel them all the time, but I have never caught firm evidence until now.
我看到和感受到他们所有的时间，但我从来没有发现确凿证据，直至现在。
Okay, now, I will first let it go and wait until it stops.
现在，我松开它,知道它停下。
Well, maybe we could get it now and hide it until his birthday.
噢，或许我们可以现在就买下藏起来到他生日的时候。
Until now the company was planning for 20,000 shops in America and another 20,000 around the world.
现在公司仍然计划在美国新开20000家店，世界新开20000家店。
You might start feeling it right now at the beginning of this week, and it will likely get more hairy until Thursday.
本周初你可能就会感到了，周四会更明显。
Actually reading these scrolls has, however, proved both tricky and destructive-until now.
事实上，直到现在，阅读这些卷轴依然是棘手和具有毁灭性的事。
And you waited until now to tell me this?
你直到现在才告诉我这个？
Specify what you want to happen and when, from now until then.
明确自己希望从现在到那时你希望发生什么，何时发生。
Go back to bed, because the only thing you need to do for now is get some rest and take good care of yourself until you do know the answer.
回床上去，因为你现在只需要休息，好好照顾自己，直到你得知答案。
Until now I had felt afraid of Wilson and had obeyed him .
到了此时，我已经对威尔逊诚惶诚恐、惟命是从了。
Until now you've not had many options, and may have felt stuck.
直到现在你的选择仍旧不多，也许你感到关于这些问题已经无法被解决了。
And I took care of Kevin until now.
我照顾凯文…直到现在。
But Nelson changed record companies and the idea was put on hold until now.
但尼尔森变更了几家唱片公司，这个想法一直拖延到现在才实现。
We worked hard up until now and it was only right that we went through.
我们一直努力的工作，这才是我们真正经历的。
Philosopher's words spanning space and time, still surges until now nearby mine ear.
哲人的话语跨越时空，至今仍激荡在我的耳边。
Now, all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
现在，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。
Now, all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
现在，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。
应用推荐