A fusion of the past and the current.
一个过去和目前的融合。
They fixed this in version 0.51, and the current version is 0.52.
这个bug在version 0.51 已经修复，当前的版本是 0.52）。
You need to understand the current situation and the future vision.
您需要去理解当前形势和未来远景。
This is, at the moment, the best-case scenario and the current plan a.
在那个时候这是最好的方案，也是目前的A计划。
But the menu drops down cleanly, and the current option is highlighted.
但下拉菜单很简洁，当前选项高亮显示。
Its parameters are a QName, for the XML element, and the current state.
对于xml元素，它的参数是QName和当前状态。
There, you'll also find documentation, APIs, and the current status of QEMU.
在该站点中，您还可以找到文档、API和QEMU的当前状态。
Each wave threw him down and the current kept pulling him back into the sea.
每一个波浪都把他推倒，而且海流不断把他冲回海中去。
It is responsible for the active and focused window and the current focus owner.
它负责活动的和已定焦的窗口以及当前的焦点所有者。
Step four: the geyser is quite impressive and the current measured record is 21 feet!
步骤四：这喷泉很有震撼力，现在所测量的最高纪录是21英尺！
In the first chapter, the background and the current situation are expounded firstly.
第一章阐述课题的研究背景和目前的研究现状。
My mind quickly draws parallel between this attitude and the current education system.
这不由使我想到目前的教育制度。
The results indicate that they share the same trend and the current method is efficient.
结果表明，二者具有相同的变化规律，从而证明本文提出的方法是有效的。
The economic foundation is far from being sound, and the current situation remains severe.
经济基础还很不稳固，目前的形势依然严峻。
Goal: Establish opportunity for change, and understand the current situation and future vision.
目标：创建变化时机，理解当前形势和未来远景。
Finally, the character of video digital watermark and the current technical method are discussed.
最后，论文分析了视频水印技术的特点和目前所采用的主要技术手段。
Preamble mostly explains the notion of legal philosophy and the current situation of the project.
导言主要阐释了法哲学的概念和本课题的研究现状。
The current of the river is fast flowing and treacherous.
河水的水流湍急而且变化莫测。
The switch works by passing a pulse of current between the tip and the surface.
电源开关的工作原理是让电流脉冲穿过触点和触面之间。
We have data about South Florida's current landscape and the plant cover.
我们有关于南佛罗里达当前地形和植物覆盖的数据。
The canoe found the current and swung around.
独木舟遇上了急流，打着转。
But it will build on your current knowledge base and give you the background you need.
但是它会建立在你现有的基础知识上，并提供一些你需要了解的背景知识。
The current political situation was considered with a view to its causes and its effect.
从原因和后果两个方面对时局进行了考虑。
One must have one's own opinions and not drift with the current.
遇事要有主见，决不能随波逐流。
The system acknowledges the name and current rental status of the member.
系统取得会员名和他目前的租赁状况。
Here is a rundown of the projects and their current status. First, the players.
下面是该项目的纲要以及它们目前的状态。
There is simply the site and its current state.
网上有的只是网站和它的当前状态。
There is simply the site and its current state.
网上有的只是网站和它的当前状态。
应用推荐