Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
The result has been huge and continuing, but understandable, deficits.
其结果是带来了巨大的和持续的赤字，但是这种赤字情有可原。
We want to thank everyone for that and for their continuing enthusiasm for the foundation.
我们要感谢所有表示支持的人们，以及对该基金的热心。
If not, go back and review the previous articles before continuing.
如果没有，请在继续学习之前回顾一下前面的文章。
Before continuing with the scenario, you should load and test the initial artifacts.
在继续该场景之前，您应该加载和测试初始构件。
His son is a successful magician, and his 13-year-old grandson is continuing the family tradition.
他的儿子是一个成功的魔术师，他13岁的孙子也继承了家族传统。
Compared with that, the third (and continuing) platform shift is a doddle (see chart 2).
与第二次转型相比，第三次(及未来的)平台转换可谓举重若轻(图2)。
It is just our story, and the story is continuing.
这就是我们的故事，故事还在继续着。
I have been continuing to test him with the letters on paper and computer screen.
我一直在用电脑屏幕和纸张上的字母测试他的视力。
Has that affected the group in continuing to write and record?
这些影响到了接下来的作曲和录制吗？
Results The professional work with the certificate and they receive continuing education.
结果专业人员持证上岗和接受继续教育。
Talk about actions that started in the past and are still continuing.
过去开始的动作一直延续到现在，并仍然将继续下去。
I wish her the best during her continuing recovery and treatments this summer.
我真心的祝福她在这个夏天能够很好的继续恢复并治疗。
By continuing, you agree to the Google Terms of Service and Privacy Policy.
通过继续，你同意谷歌的服务条款和隐私政策。
Devoting to the society by love and continuing life with humanity.
爱心奉献社会，仁术延续生命。
Stop for a second and listen to the file before continuing.
停一会儿，听听它，再接着讲。
This paper introduces the status of South Korea's early childhood education and continuing education.
本论文主要介绍韩国的幼教现状及继续教育情况。
The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home.
空战还在继续，国内也必须做好准备。
But the process will still be continuing long after you and I are dead.
但这一过程在你我死后还需要长期继续下去。
Furthermore, continuing education is the basis for developing science and technology.
继续教育是开发科技的基础。
Google and Apple are continuing to eye the payments space.
谷歌和苹果继续对支付领域虎视眈眈。
Police said cause of death is not yet clear, and the investigation is continuing.
死因尚不明确，当地警方已介入调查。
The investigation into the stock and option trading is continuing.
对这些股票及股票期权交易的调查仍在进行。
If channel busy, continuing to wait until the idle channel, and put more information out.
如果信道忙，就持续等待直到信道空闲时，便将数据送出。
If channel busy, continuing to wait until the idle channel, and put more information out.
如果信道忙，就持续等待直到信道空闲时，便将数据送出。
应用推荐