They're really sitting up and taking notice.
他们的确开始关心和注意了。
The dentist was cleaning and taking out teeth.
牙科医生正在清洁和拔牙。
The life is only a matter of giving and taking!
生活仅是一次给予和所求的过程！
Bringing happiness to me and taking the sadness away.
带来欢声笑语，驱走悲愁忧伤。
Thank you all for coming and taking part in our camp.
感谢大家来参加我们这个营。
She tried teaching, sewing, and taking care of children.
她试过教书，缝纫和照顾孩子。
So she was very busy with her job and taking care of me.
她在忙于工作的同时还要悉心照顾我。
I am now stable, and taking medications that work for me.
我现在是稳定的，并坚持服用医生开给我的药。
After the operation the patient is sitting up and taking notice.
手术后那个病人渐渐康复了。
The recording of sound and taking of images is still illegal however.
此外，录音和拍照仍然是禁止的。
They are just getting into this business and taking their baby steps.
他们刚刚进入这个行业，还嫩得很。
I was responsible for answering the telephone and taking the message.
我负责接听电话而且纪录留言的工作。
Babysitter's job is washing, cooking and taking care of the children.
保姆的工作就是洗衣服，做饭和照看孩子。
Imagine visiting New York and taking a ferry to the Statue of Liberty!
想象一下造访纽约，乘渡船去看自由女神像！
The past is gone and taking life too seriously won't make it brighter .
过去的已经过去，太一本正经并不能让生活变得更阳光。
It's all about getting comfortable and taking pressure off your lower back.
这样都是为了更舒适，减少背部压力。
Nothing special, just having tea together and taking our picnic on the beach.
我们也没做什么特别的事情，就是喝喝茶，然后在海滩上野营。
My tasks are setting up appointments and taking care of a lot of support work.
我的任务是安排预约以及许多辅助性工作。
Appreciating and taking advantage of the little things in life can go a long way.
欣赏并利用生活中的小事情，有一条很长的路要走。
Body contact is not allowed in handing over and taking over between men and women.
男女授受不亲，旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。
And taking selenium over a long period of time could have toxic effects, they found.
他们还发现，长期食用硒可能会产生毒性效应。
However going with the flow and taking it into yourself is comfortable, and very calming.
然而很好的跟随着流动会使得你觉得舒适，并且非常的平静。
Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
应用推荐