They are always looking out for number one and taking care of number one.

VOA: special.2009.07.19

And taking other websites and fixing them and picking them apart

找别的网站，修一修，拆一拆，

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Aylmer sat next to his wife, observing her and taking notes.

VOA: special.2009.09.26

So, you can imagine, we could talk about any of the different electrons, or we could talk about taking out an electron and taking out second electron.

你可以想象一下，我们其实可以讨论任何一个不同的电子，或者讨论拿走一个电子,还是两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But now that revenue is not enough for the government, which has boosted domestic spending by subsidizing food and taking over private enterprises."

VOA: standard.2010.08.06

The Iliad,which is about a war, immediately is a kind of an artificial society put together for the purpose of defeating the Trojans and taking their city.

伊利亚特 》,作为描述战争的史诗,直接就是一个集合的虚构社会,目的是为了击败特洛伊人并占有他们的城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The task of rebuilding the company, any rebranding and taking it into the future will fall mainly on American Robert Dudley, the new CEO.

VOA: standard.2010.07.27

The point is this is why lots of people thought, "I don't like this guy sending people around and taking my taxes, but I don't want to get offed by some marauders.

这就是为什么许多人会有这样的想法的原因,"我不喜欢有人派兵来统治我们,收我们的税,但我更不希望遭人劫掠

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I'm a better singer experimenting with feel and taking my vocals up a notch,"

VOA: standard.2009.12.23

But, I've dropped that assumption and now I'm going on to assuming that they're taking account of their dependence on each other, taking account of their different expected returns, and taking account of their different covariances and variances; so that's what we've got.

不过我已经放弃了那个假定,我现在假定,我们需要考虑它们彼此间的相关性，它们有着不同期望收益，不同的协方差和方差;,这是我们所学到的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

House Majority Leader Steny Hoyer was among Democrats and Republicans characterizing the Goldstone report as biased,and taking aim at the U.N.Human Rights Council which established its mandates.

VOA: standard.2009.11.04

She's been cleaning, and cooking and taking care of everything.

她做清洁工作、帮你煮饭，照料好大大小小所有事情。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And I realized that by giving me Pax and taking him from me, they had given me the greatest gift anybody had ever given me in my life.

VOA: standard.2010.05.18

This is actually kind of a moderate position because it talks about government and the people sharing power here and taking responsibility for change.

这实际上是一种中立的立场,即作为分担责任的代价,政府与公民分掌权利

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"In preparing for recording and taking those aggressive steps, you have to be one with the spirit, allowing the ebb and flow of the physical and spiritual to become one."

VOA: standard.2010.06.09

OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.

好的，记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑，而且实际上帮助了你的学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I love my dad. He has poured quite a lot of his life into me by just bringing me up in a very sober way and taking care of me.

VOA: standard.2010.05.30

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mr.Ban said he has written to the G-20 members, outlining four areas where he thinks they must show leadership, including producing a "very substantial" international stimulus package in addition to their national ones, meeting their existing donor commitments and taking a firm stand against protectionism.

VOA: standard.2009.03.25

But they're, I think, the two most prominent positions and definitely the ones most worth taking seriously for our purposes.

但我想,它们是,两个最突出的观点,并且绝对是,在我们解答问题上值得严肃对待的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Officials from the International Water Management Institute and the International Food Policy Research Institute are also taking part in the effort.

VOA: special.2010.02.08

An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.

我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He seemed to kill for no reason, and with no emotion, as if taking someone's life meant nothing.

VOA: special.2009.12.13

It's a biological system that you've engineered from taking cells from one organism and cloning them and developing a whole other organism.

所谓生物系统的工程化,就是从一种生物体内中取出细胞并克隆,将它们培养成为另一个有机整体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Presumably,he will be taking the oath of office shortly, and become the thirty-sixth president of the United States."

VOA: special.2009.08.16

You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.

弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

both are outside the city. Pittsburgh has worked hard to rebuild itself and the world is taking notice.

VOA: special.2009.07.13

I talked about the importance of spending time on our relationships, about taking time aside and simplifying and so on and so on.

我谈到了花时间经营爱情的重要性，谈到了休息，简化，等等。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But can I borrow that idea of taking a problem and dividing it into something smaller.

但是我可以借鉴解决这个问题的思想并将其划分为,更小的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选