The hotel offers a high standard of comfort and service.
这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
It architecture and service model.
IT体系结构与服务模型。
The food and service are exquisite.
食品和服务都是很精致的。
Gateway on client side and service side.
客户端和服务端的网关。
You have a client and service application.
具有一个客户端和服务应用程序。
The food and service befitted a luxury hotel.
这些食品和服务适合于豪华宾馆。
The IT Organization and Service Delivery Model
IT组织与服务交付模型
Improved service support and service delivery.
改善的服务支持以及服务交付。
PowerHA boot and service network and addresses.
PowerHA引导与服务网络和地址。
Phase 4: SIBus creation and service definition.
第4阶段：SIBus创建及服务定义。
Conclusion: Why IBM for SOA and Service maturity.
结束语：为何选择IBM实现SOA和服务成熟度？
Construction and service outfits have been hit hard.
建筑业和服务行业已经被重创。
Improved service support and service delivery to end-users.
提高对终端用户的服务支持以及服务交付。
Traditionally, access and service have been provided together.
传统上看，网络接入与电话服务是一起提供给消费者的。
Next, attach the policy set bindings for the client and service.
接下来，附加客户端和服务的策略集绑定。
Product and service decisions will be better informed as a result.
最后产品和服务都会更好的被了解。
Gekko has been developing its technology and service over the last year.
去年一整年，Gekko一直致力于开发这项技术和服务。
You need to do these things for correct stepping between client and service.
您需要做以下的事情来纠正客户端与服务之间的步进。
Phone companies and service providers are scrambling to block mobile malware.
电话公司和服务提供商正在努力堵截手机恶意软件。
At its core, OSGi is a component and service model, as illustrated in Figure 1.
在核心，OSGi是一个组件和服务模型，如图1所示。
Because let's face it, it is still about service provision and service management.
我们来看看，因为IT仍然是有关于服务提供和管理的。
The correlation of a response with its request by both the client and service provider.
客户机和服务提供者把响应与相应的请求关联在一起。
Hardware, software, and service support pages display concurrently within the support portal.
软件、硬件及服务支持页面均同时显示在支持门户内。
If so, the client and service could exchange subclasses of Order containing subclasses of Item.
如果是这样，客户端和服务就可以交换包含ite m子类订单的子类。
The explaination of the policy, cardinality and service provide are covered in the next section.
有关策略（policy）、基数性（cardinality）和服务（service）的内容在下一节再做解释。
This is particularly important for abstractions directly exposed at the business and service layer.
这对于直接在业务和服务层公开的抽象非常重要。
Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.
我们的公司是一家企业集团，集科研、业务、生产和售后服务为一体。
This was an important distinction to help users understand the relationship between Component and service.
这对于帮助用户理解组件和服务的关系是很重要的。
The service includes caller ID, voice mail, and call waiting.
这项服务包括呼叫方身份识别、语音邮件和呼叫等待。
应用推荐