He had to be dragged kicking and screaming into action.
他非要被强迫着极不情愿地去做事。
She was so terrified at this, that she ran crying and screaming to her mother.
她对此非常害怕，哭着尖叫着跑向她的母亲。
The baby was kicking and screaming.
这婴儿又踢又叫。
I was kicking and screaming to have to go on this stage.
我被踢和尖叫该走在舞台上。
Their society was dragged kicking and screaming into...
他们的社会是被硬拉进现代世界的。
The car was upside down and the driver was bleeding and screaming.
车翻了，驾驶员在流血，喊叫着。
Even Germany is being dragged, kicking and screaming, into this race.
甚至连德国也被生拉硬拽地拖入了这场竞赛。
Keep it simple, keep it clear, and you will save lots of time and screaming.
那么就请让代码尽量简单明了一些，这样，您就可以节省大量时间和免受很多挫折。
Then she just lost it and started screaming.
然后她再也控制不住，尖叫起来。
The maid went and found her sitting in front of the barrel, screaming loudly.
女佣走了过去，发现她坐在酒桶前大声嚎哭。
To be able to read a good book without screaming, fighting, and whining.
能读到一本没有尖叫，没有战斗，没有牢骚的好书。
I smile and wave at the sea of screaming women.
我微笑着像尖叫的人群中挥手。
I remember screaming and I think we were Shouting.
我记得当时听见了尖叫声，我想那是我在喊叫。
People were screaming, equipment was falling and glass was breaking.
人们大叫，器具掉落在地上，玻璃摔碎了。
A great screaming, and then, slip away.
接着一声尖叫，然后滑至一边开走。
The screaming alone should take four and a half.
光是尖叫就要花上四个半小时。
He was still screaming and Shouting.
小男孩还在大喊大叫。
People were immediately screaming and diving for cover.
周围的人都立即大声尖叫着潜入水中寻求掩护。
I could hear screaming and then we all froze.
我听见尖叫声，然后我们都吓坏了。
The parrot kept screaming and insulting George until finally it stopped.
鹦鹉不停尖叫和侮辱乔治直到它停止。
We were screaming and laughing through the whole ride.
整个旅途中我们都在尖叫和大笑。
So many people, screaming and shoving.
太多的人，尖叫着，推挤着。
When the song began and the singer showed up, all the fans were screaming out.
这音乐开始，歌手出现时，所有的歌迷都尖叫出来。
He tried to calm the screaming baby by rocking it back and forth.
他将宝宝前后摇动为的是使尖叫的他平静下来。
It moved at high speed, and we were screaming and laughing through the whole ride.
它(过山车)转得相当快，我们在乘坐期间一直尖叫并大笑。
Such Scorpionic sangfroid will keep you screaming about the home and family thing.
这种天蝎式的冷静会让你保持对家和家庭的事情继续尖叫。
Such Scorpionic sangfroid will keep you screaming about the home and family thing.
这种天蝎式的冷静会让你保持对家和家庭的事情继续尖叫。
应用推荐